It's Only - Herbert

It’s only the sound of the phone ringing

It’s only your silent voice singing

It’s only the darkness bringing memories of you

It’s only the first double meaning

It’s only the second hand dealing

It’s only you carefully stealing pieces of me

And though

Its been long

So so long to be here

And though

I was wrong

It took you to appear

Before i would run from you

But now

I come to you

It’s only the tired clock ticking

It’s only the part of the drum kicking

It’s only the touch of you picking little old me

It’s only my favourite vase breaking

It’s only the frozen ground shaking

It’s only my opening eyes taking pictures of you

And though

Its been long

So so long to be here

And though

I was wrong

It took you to appear

Before i would run from you

But now

I come to you

Het is alleen het geluid van de rinkelende telefoon

Het is alleen je stille stem die zingt

Het is alleen de duisternis die herinneringen aan jou brengt

Het is alleen de eerste dubbele betekenis

Het is alleen de tweedehands deal

Alleen jij steelt voorzichtig stukjes van mij

En hoewel

Dat was lang geleden

Zo lang om hier te zijn

En hoewel

Ik had het fout

Het kostte je om te verschijnen

Voordat ik van je weg zou rennen

Maar nu

Ik kom naar u

Het is alleen de vermoeide klok die tikt

Het is alleen het deel van het drumschoppen

Het is alleen de aanraking van jou die kleine oude ik kiest

Het is alleen mijn favoriete vaas die breekt

Het is alleen de bevroren grond die trilt

Het zijn alleen mijn ogen die foto's van jou maken

En hoewel

Dat was lang geleden

Zo lang om hier te zijn

En hoewel

Ik had het fout

Het kostte je om te verschijnen

Voordat ik van je weg zou rennen

Maar nu

Ik kom naar u