Goodnight Sweetheart - Ray Noble & His Orchestra, Al Bowlly

Good night sweetheart, till we meet tomorrow

Good night sweetheart, sleep will banish sorrow

Tears and parting may make us forlorn

But with the dawn, a new day is born (so I’ll say)

Good night sweetheart, tho' I’m not beside you

Good night sweetheart, still my love will guide you

Dreams enfold you, in each one I’ll hold you

Good night sweetheart, good night

Good night sweetheart, till we meet tomorrow

Good night sweetheart, sleep will banish sorrow

Tears and parting may make us forlorn

But with the dawn, a new day is born

(so I’ll say) Good night sweetheart, tho' I’m not beside you

Good night sweetheart, still my love will guide you

Dreams enfold you, in each one I’ll hold you

Good night sweetheart, good night

Welterusten lieverd, tot we elkaar morgen ontmoeten

Welterusten lieverd, slaap zal verdriet verdrijven

Tranen en afscheid kunnen ons eenzaam maken

Maar met de dageraad wordt een nieuwe dag geboren (zo zeg ik)

Welterusten lieverd, ik sta niet naast je

Welterusten lieverd, toch zal mijn liefde je leiden

Dromen omhullen je, in elke droom zal ik je vasthouden

Welterusten lieverd, welterusten

Welterusten lieverd, tot we elkaar morgen ontmoeten

Welterusten lieverd, slaap zal verdriet verdrijven

Tranen en afscheid kunnen ons eenzaam maken

Maar met de dageraad wordt een nieuwe dag geboren

(dus ik zal zeggen) Welterusten lieverd, hoewel ik niet naast je sta

Welterusten lieverd, toch zal mijn liefde je leiden

Dromen omhullen je, in elke droom zal ik je vasthouden

Welterusten lieverd, welterusten