End Of The Line - Nina Simone

This is the end of the line

I’ve clearly read ever sign

the way you glance at me indifferently

and take your hand from mine

this is the end of the line

how can I ever be fine

how helpless I’ve become

i feel like some discarded valentine

remember in the biginning

your winning ways excited me and all the while I was certain

that we two found a love that comes just to a few

we’ve reached the end of the line

I hope your dreams turn out fine

I’m awfully tired

and so I guess I’ll go Although it’s only nine

but this is the end of the line

the end of the line

Dit is het einde van de regel

Ik heb duidelijk het ooit-teken gelezen

de manier waarop je me onverschillig aankijkt

en neem je hand van de mijne

dit is het einde van de regel

hoe kan het ooit goed komen met mij

hoe hulpeloos ik ben geworden

ik voel me net een weggegooide valentijn

onthoud in de biginning

je winnende manieren maakten me enthousiast en al die tijd wist ik het zeker

dat we twee een liefde hebben gevonden die slechts voor enkelen komt

we hebben het einde van de regel bereikt

Ik hoop dat je dromen goed uitkomen

ik ben ontzettend moe

en dus denk ik dat ik ga, ook al is het pas negen

maar dit is het einde van de regel

het einde van de lijn