Sitting in the Midday Sun - The Kinks

I’m sitting by the side of a river

Underneath the pale blue sky

I’ve got no need to worry, I’m in no hurry

I’m looking at the world go by

Just sitting in the midday sun

Just soaking up that currant bun

With no particular purpose or reason

Sitting in the midday sun

Everybody say I’m lazy

They all tell me get a job you slob

I’d rather be a hobo walking round with nothing

Than a rich man scared of losing all he’s got

So I’m just sitting in the midday sun

Just soaking up that currant bun

Why should I have to give my reasons

For sitting in the midday sun

Oh look at all the ladies

Looking their best in their summer dresses

Oh sitting in the sun

I’ve got no home

I’ve got no money

But who needs a job when it’s sunny.

Wah Wah

I haven’t got a steady occupation

And I can’t afford a telephone

I haven’t got a stereo, radio or video

A mortgage, overdraft, or a bank loan

The only way that I can get my fun

Is by sitting in the midday sun

With no particular purpose or reason

Sitting in the midday sun

Oh listen to the people who

Say I’m a failure and I’ve got nothing

Ah but if they would only see

I’ve got my pride

I’ve got no money

But who needs a job when it’s sunny.

Wah Wah

Everybody thinks I’m crazy

And everybody says I’m dumb

But when I see the people shouting at each other

I’d rather be an out of work bum

So I’m just sitting in the midday sun

Just soaking up that currant bun

With no particular purpose or reason

Sitting in the midday sun

Ik zit aan de kant van een rivier

Onder de lichtblauwe lucht

Ik hoef me geen zorgen te maken, ik heb geen haast

Ik kijk naar de wereld die voorbijgaat

Gewoon in de middagzon zitten

Gewoon genieten van dat krentenbroodje

Zonder een bepaald doel of reden

Zittend in de middagzon

Iedereen zegt dat ik lui ben

Ze vertellen me allemaal dat ik een baan moet zoeken, jij sloddervos

Ik ben liever een zwerver die rondloopt met niets

Dan een rijke man die bang is alles te verliezen wat hij heeft

Dus ik zit gewoon in de middagzon

Gewoon genieten van dat krentenbroodje

Waarom zou ik mijn redenen moeten geven?

Om in de middagzon te zitten

Oh kijk naar alle dames

Ze zien er op hun best uit in hun zomerjurken

Oh zitten in de zon

Ik heb geen huis

Ik heb geen geld

Maar wie heeft er een baan nodig als het zonnig is?

Wah Wah

Ik heb geen vast beroep

En ik kan me geen telefoon veroorloven

Ik heb geen stereo, radio of video

Een hypotheek, rood staan ​​of een banklening

De enige manier waarop ik mijn plezier kan krijgen

Is door in de middagzon te zitten

Zonder een bepaald doel of reden

Zittend in de middagzon

Oh luister naar de mensen die

Zeg dat ik een mislukkeling ben en dat ik niets heb

Ah, maar als ze eens zouden zien

Ik heb mijn trots

Ik heb geen geld

Maar wie heeft er een baan nodig als het zonnig is?

Wah Wah

Iedereen denkt dat ik gek ben

En iedereen zegt dat ik dom ben

Maar als ik de mensen naar elkaar zie schreeuwen

Ik ben liever een werkloze zwerver

Dus ik zit gewoon in de middagzon

Gewoon genieten van dat krentenbroodje

Zonder een bepaald doel of reden

Zittend in de middagzon