Hieronder staat de songtekst van het nummer I Cry Alone , artiest - Ken Hensley & Live Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ken Hensley & Live Fire
What can I do when I’m so far from you?
Do I try to pretend it’s not real?
Out here alone, so far from home
Should I try to deny how I feel?
Lovers and others holding hands in the park
Missing your kiss, now my world is so dark
No one to run to, no one can take your place
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I really don’t like being here on my own
I’m tired of spending so much time on my own
Hoping and dreaming, awaiting the day
I’m finally coming hom
Just as life has no sequel for th atheist heart
Our love has no equal even when we’re apart
There’s no need to run, no one can take your place
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I know you hear my cry from such a distance
You feel my tears fall on your heart
Sweet memories, the slender difference
Between together and apart
I cry alone and that’s how it has to be
I find myself here
With nothing but memories
I cry alone, the sound of an angels sigh
I cry alone, every time we say good-bye
I cry alone…
Wat kan ik doen als ik zo ver bij je vandaan ben?
Probeer ik te doen alsof het niet echt is?
Hier alleen, zo ver van huis
Moet ik proberen te ontkennen hoe ik me voel?
Liefhebbers en anderen hand in hand in het park
Ik mis je kus, nu is mijn wereld zo donker
Niemand om naar toe te rennen, niemand kan jouw plaats innemen
Ik huil alleen en zo moet het zijn
Ik bevind me hier
Met niets dan herinneringen
Ik huil alleen, het geluid van een engelenzucht
Ik huil alleen, elke keer als we gedag zeggen
Ik vind het echt niet leuk om hier alleen te zijn
Ik ben het zat om zoveel tijd alleen door te brengen
Hopend en dromend, wachtend op de dag
Ik kom eindelijk naar huis
Net zoals het leven geen vervolg heeft voor het atheïstische hart
Onze liefde is ongeëvenaard, zelfs als we niet bij elkaar zijn
Het is niet nodig om te rennen, niemand kan jouw plaats innemen
Ik huil alleen en zo moet het zijn
Ik bevind me hier
Met niets dan herinneringen
Ik huil alleen, het geluid van een engelenzucht
Ik huil alleen, elke keer als we gedag zeggen
Ik weet dat je mijn schreeuw van zo'n afstand hoort
Je voelt mijn tranen op je hart vallen
Zoete herinneringen, het kleine verschil
Tussen samen en apart
Ik huil alleen en zo moet het zijn
Ik bevind me hier
Met niets dan herinneringen
Ik huil alleen, het geluid van een engelenzucht
Ik huil alleen, elke keer als we gedag zeggen
Ik huil alleen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt