Al di là - Jerry Vale

Al di la means you are far above me, very far

Al di la, as distant as the lovely evening star

Where you walk flowers bloom

When you smile all the gloom turns to sunshine

And my heart opens wide

When you’re gone, it fades inside and seems to have died

Al di la, I wondered as I drifted where you were

Al di la, the fog around me lifted, there you were

In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime

Then I knew all of you was completely mine

Al di la betekent dat je ver boven mij staat, heel ver

Al di la, zo ver als de mooie avondster

Waar je loopt bloemen bloeien

Als je lacht, verandert alle somberheid in zonneschijn

En mijn hart gaat wijd open

Als je weg bent, vervaagt het van binnen en lijkt het dood te zijn

Al di la, vroeg ik me af terwijl ik afdwaalde waar je was

Al di la, de mist om me heen trok op, daar was je

In de kus die ik gaf, zat de liefde die ik mijn leven lang had bewaard

Toen wist ik dat jullie allemaal helemaal van mij waren