Hieronder staat de songtekst van het nummer No Puedo Creer (I Can't Believe) , artiest - 24 Horas met vertaling
Originele tekst met vertaling
24 Horas
Yo te juro amor
Que te dare un amor profundo
Y con un beso
Cambiare todo tu mundo
Pero lloraras
Y tendras mas pesadillas
Ya que dices por el
Te mueres de rodillas
Mira amor, niñita linda
No seas tan masoquista
El te utiliso y lo amas todavia
Mirame que estoy muriendo
Mirame por darte un beso
El es pasado, yo presente mami y tu futuro (futuro)
Te hace falta amor
Permiteme enamorarte
A el vas a olvidarle
No descansare
Hasta hacerte mi mujer
(No puedo creer)
Que port ti me estoy muriendo
Y hace pocos dias que nos estamos conociendo
(No puedo creer)
Que de el sigues aferrada
No te das cuenta que es un muerto de hambre y no vale nada
(I just cant believe)
You keep on crying because of nothing
(I just cant believe)
Que cuande el te ve he just keep on walking bebe
(I just cant believe)
Que cuando tu sufres yo estoy sufriendo
(I just cant believe)
Que cuando llore yo estoy muriendo
El es pasado, yo presente mami y tu futuro (futuro)
Te hace falta amor
Permiteme enamorarte
A el vas a olvidarle
No descansare
Hasta hacerte mi mujer
(No puedo creer)
Que port ti me estoy muriendo
Y hace pocos dias que nos estamos conociendo
(No puedo creer)
Que de el sigues aferrada
No te das cuenta que es un muerto de hambre y no vale nada
(I just cant believe)
You keep on crying because of nothing
(I just cant believe)
Que cuande el te ve he just keep on walking bebe
(I just cant believe)
Que cuando sufres yo estoy sufriendo
(I just cant believe)
Que cuando llores yo estoy muriendo
Ik zweer liefde
Dat ik je een diepe liefde zal geven
en met een kus
Ik zal je hele wereld veranderen
maar je zult huilen
En je zult meer nachtmerries hebben
Omdat je voor hem zegt
je sterft op je knieën
Kijk lief, mooi klein meisje
Doe niet zo masochistisch
Hij gebruikte je en je houdt nog steeds van hem
kijk naar mij ik ga dood
Kijk me aan omdat ik je een kus geef
Hij is verleden, ik ben aanwezig mama en jouw toekomst (toekomst)
je hebt liefde nodig
laat me verliefd worden
Je gaat hem vergeten
ik zal niet rusten
Tot je me mijn vrouw maakt
(Ik kan niet geloven)
Dat ik door jou sterf
En een paar dagen geleden hebben we elkaar leren kennen
(Ik kan niet geloven)
Dat je nog steeds aan hem vastklampt
Je realiseert je niet dat hij uitgehongerd en waardeloos is
(ik kan het gewoon niet geloven)
Je blijft huilen om niets
(ik kan het gewoon niet geloven)
Dat als hij je ziet, hij gewoon blijft lopen schat
(ik kan het gewoon niet geloven)
Dat wanneer jij lijdt, ik lijd
(ik kan het gewoon niet geloven)
Dat als ik huil, ik sterf
Hij is verleden, ik ben aanwezig mama en jouw toekomst (toekomst)
je hebt liefde nodig
laat me verliefd worden
Je gaat hem vergeten
ik zal niet rusten
Tot je me mijn vrouw maakt
(Ik kan niet geloven)
Dat ik door jou sterf
En een paar dagen geleden hebben we elkaar leren kennen
(Ik kan niet geloven)
Dat je nog steeds aan hem vastklampt
Je realiseert je niet dat hij uitgehongerd en waardeloos is
(ik kan het gewoon niet geloven)
Je blijft huilen om niets
(ik kan het gewoon niet geloven)
Dat als hij je ziet, hij gewoon blijft lopen schat
(ik kan het gewoon niet geloven)
Dat wanneer jij lijdt, ik lijd
(ik kan het gewoon niet geloven)
Dat als je huilt, ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt