Hieronder staat de songtekst van het nummer Harlem Nights , artiest - Big L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big L
Yo, I’m mad vexed, give me your address
And I’ll deliver, stand and watch you shiver
As the bullets travel through your liver
This nigga bloodshed is mad rough
Battling me is like jumping inside a river while you’re handcuffed
My fist is more nastier than Travel Fox
My silhouette inside intensive care, because I like to shadowbox
My gat makes more noise then Roman candles
I stay in murder scandles, and dust the fingerprints of burner handles
And I left Jehovah slain, I don’t cry over pain
Cause I puff fat dimes of novacaine
Murder astrologist, mad cases of manslaughter
I rape this man’s daughter, then put the shit on cam corder
Put it for sale on 2−5th and 8th
Her pops tried to flex and bass, then the tech correct
And spit in his face, her brother dice tried to get shiest
So I took his life, with a knife, then asked him twice about his fucking son
and wife
After that, I load the gat and let the lead start flying
That shit is death defying, now you need dental records to identify him
I had beef with this Priest his name was father Clyde
This how he died, I had seven put on his side, and fulled him with formaldehyde
I get more high then frequencies, no one gets ass deep as me
Your worst nightmare, don’t sleep on me
«It ain’t where you’re form it’s where you at» — Rakim
So when you walk through Harlem faggot watch your back
«It ain’t where you’re from it’s where you at» — Rakim
So when you walk through Harlem faggot watch your back
(Cam'Ron)
Yo, I’m a cat with 9 live, but everyday I risk them
Pop shots the Glock at the cop and missed him now he’s all up in the system
Upstate, buying for crime, slaving the time
My mother down here praying for mine
Cause I’m like Snider, living one day at a time
Harlem’s a rough route, get snuffed out in a tough bout
The streets is full of smoking guns from people getting puffed out
I scrap them like a sculpture, living out my fucking culture
My crews a bunch of vultures with the .38s and holsters
And I quick to hurt a fool, cause money got that murder pull
And don’t leave my house without the guns, mask and surgicals
Don’t tell me how I act and sound, I pack a mack and pound
And strap them down to clap them clowns, I never seen a cap and gown
And I’m a basketcase, I’ll bash your face, and blast your waist
In a casket trace, cause me and this bastard Mase, drop at a tragic place
Cause uptown it ain’t nothing sweet, it’s just guns a grief
Tons of beef, and little niggas run the streets
And pop the boots for lots of loot
Even sell a cop a deuce, on top of roofs
But be careful cause the Glocks is loose
And I’ma choke you like a capsule, niggas wanna scrap?
Boat
And I’ma end the shit on that note
«It ain’t where you’re form it’s where you at» — Rakim
So when you walk through Harlem faggot watch your back
«It ain’t where you’re from it’s where you at» — Rakim
So when you walk through Harlem faggot watch your back
(Big L)
My click is quick to pull a bullet through a stranger’s dome
You should’ve known not to roam through the danerzone
In Harlem is where the thugs rest
In a slugfest, we sending faggots «All the Way to Heaven» like Doug Fresh
Big L grow up in the slums of greed
I’m known for drawing guns with speed, and selling tons of weed
Cause I got sons to feed
And it’s a must that I commence to slain
Any faggot MC that goes against the grain
And I’ma smoke Pataki’s ass and Rudolph Giuli' like a Woolie
Keep a toolie for any moolie who act fooley
So if a nigga disrespect L, to hell is where I’m send them
After I skin him, And spit some venenom in him
Run with introduers, looters and sharpshooters
Who spark buddah and fuck thick bitches with large hooters
Beat niggas with lead pipes, leave trails of dead mics
Cause where I’m from niggas jewels get run like red lights
Old folks get mugged and raided, crimes are drug related
And we live by the street rules the thugs created
Clowns get smoked about a thousand volts
So front and get a tech shoved down your throat
Yo, ik ben boos geërgerd, geef me je adres
En ik zal bezorgen, staan en je zien rillen
Terwijl de kogels door je lever reizen
Deze nigga bloedvergieten is gek ruw
Met mij vechten is als in een rivier springen terwijl je geboeid bent
Mijn vuist is gemener dan Travel Fox
Mijn silhouet op de intensive care, omdat ik graag schaduwbox
Mijn gat maakt meer geluid dan Romeinse kaarsen
Ik blijf in moordschandalen en stof de vingerafdrukken van de handgrepen van de brander af
En ik liet Jehovah gedood achter, ik huil niet om pijn
Want ik blaas dikke dubbeltjes novacaïne
Moordastroloog, gekke gevallen van doodslag
Ik verkracht de dochter van deze man en zet de shit op camcorder
Zet het te koop op 2−5e en 8e
Haar pops probeerden te buigen en te bassen, en toen de tech correct
En in zijn gezicht spuugde, probeerde haar broer te dobbelen
Dus nam ik zijn leven, met een mes, en vroeg hem twee keer naar zijn verdomde zoon
en vrouw
Daarna laad ik het gat en laat de leiding vliegen
Die shit is dodelijk, nu heb je gebitsgegevens nodig om hem te identificeren
Ik had ruzie met deze priester, zijn naam was vader Clyde
Zo stierf hij, ik liet er zeven op zijn zij leggen en vulde hem met formaldehyde
Ik word meer high dan frequenties, niemand gaat zo diep als ik
Je ergste nachtmerrie, slaap niet op me
«Het is niet waar je bent, het is waar je bent» — Rakim
Dus als je door Harlem flikker loopt, pas dan op je rug
"Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent" - Rakim
Dus als je door Harlem flikker loopt, pas dan op je rug
(Cam'Ron)
Yo, ik ben een kat met 9 live, maar elke dag riskeer ik ze
Pop schiet de Glock op de agent en miste hem nu hij helemaal in het systeem zit
Upstate, kopen voor misdaad, de tijd zwoegen
Mijn moeder hier beneden bidt voor de mijne
Want ik ben net Snider, leef met één dag tegelijk
Harlem is een ruige route, laat je verleiden in een moeilijk gevecht
De straten staan vol met rokende wapens van mensen die opgeblazen worden
Ik sloop ze als een sculptuur en leef mijn verdomde cultuur na
Mijn bemanningen een stel gieren met de .38's en holsters
En ik doe snel een dwaas pijn, want geld kreeg die moordaanslag
En verlaat mijn huis niet zonder de wapens, het masker en de chirurgische ingrepen
Vertel me niet hoe ik act en geluid, ik pak een mack en pond
En bind ze vast om ze clowns te klappen, ik heb nog nooit een pet en toga gezien
En ik ben een mand, ik zal op je gezicht slaan en op je middel knallen
In een kistspoor, zorg ervoor dat ik en deze klootzak Mase op een tragische plek vallen
Omdat het in de bovenstad niets liefs is, het is gewoon een verdriet
Tonnen rundvlees en kleine provence rennen door de straten
En knal de laarzen uit voor veel buit
Verkoop zelfs een politieman, bovenop daken
Maar pas op, want de Glocks zit los
En ik verstik je als een capsule, provence willen schrappen?
Boot
En ik beëindig de shit op dat briefje
«Het is niet waar je bent, het is waar je bent» — Rakim
Dus als je door Harlem flikker loopt, pas dan op je rug
"Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent" - Rakim
Dus als je door Harlem flikker loopt, pas dan op je rug
(Grote L)
Mijn klik is snel om een kogel door de koepel van een vreemde te trekken
Je had moeten weten dat je niet door de danerzone moet dwalen
In Harlem is waar de misdadigers rusten
In een knokpartij sturen we takkenbossen «All the Way to Heaven» zoals Doug Fresh
Big L groeit op in de sloppenwijken van hebzucht
Ik sta bekend om het snel trekken van geweren en het verkopen van tonnen wiet
Omdat ik zonen heb om te voeden
En het is een must dat ik begin te doden
Elke flikker MC die tegen de stroom ingaat
En ik rook Pataki's kont en Rudolph Giuli' als een Woolie
Houd een toolie bij voor elke moolie die gek doet
Dus als een nigga L niet respecteert, stuur ik ze naar de hel
Nadat ik hem heb gevild, en wat vergif in hem heb uitgespuugd
Ren met introducers, plunderaars en scherpschutters
Wie vonk buddah aan en neukt dikke teven met grote tieten
Versla niggas met loden pijpen, laat sporen van dode microfoons achter
Oorzaak waar ik vandaan kom vinden juwelen rennen als rode lichten
Oude mensen worden overvallen en overvallen, misdaden zijn drugsgerelateerd
En we leven volgens de straatregels die de boeven hebben gemaakt
Clowns worden ongeveer duizend volt gerookt
Dus kom naar voren en krijg een tech door je strot geduwd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt