Hieronder staat de songtekst van het nummer No Handouts , artiest - 23 Unofficial, Nadine Samuels met vertaling
Originele tekst met vertaling
23 Unofficial, Nadine Samuels
I just wanna hear my mama say, «Baby, you did me proud»
I never had no handouts, you know I built it from the ground up (Ground up)
Now I’m 'bout to build this louder
Hit the spot up, fuck this town up, yeah
I just wanna hear my mama say, «Baby, you did me proud»
I never had no handouts, you know I built it from the ground up
Now I’m 'bout to build this louder
Hit the spot up, fuck this town up, yeah, yeah
It’s like 7 o’clock on the dot, I’m in the droptop
Gotta watch for blue lights be-cah the block’s hot
And it’s the middle of the summer
I ain’t no Lil Baby but you know I gotta keep a Gunna
Same time I was coppin' spill
I was taking care of all of my mother’s bills
And that’s the fucking real
I still stick with the family, no plan B
I see my people struggle and I’m still angry
So I gotta make it out
And I’m still lucky I weren’t there when they went to raid the house
Cah my freedom is priceless, I can’t play about
Different type of feeling when my mama told me that she proud
Yeah, this a different type of feeling
Shit be coming from the heart, you know I mean it
And if I hurt you in the past, I didn’t mean it
No, I swear I didn’t mean it
I just wanna hear my mama say, «Baby, you did me proud»
I never had no handouts, you know I built it from the ground up (Ground up)
Now I’m 'bout to build this louder
Hit the spot up, fuck this town up, yeah
I just wanna hear my mama say, «Baby, you did me proud»
I never had no handouts, you know I built it from the ground up
Now I’m 'bout to build this louder
Hit the spot up, fuck this town up, yeah, yeah
I swear you left me in the cold on my worst days
Now you wanna show up 'cause I’m in first place
Went and left me in the dirt
I swear, my heart was filled with hurt
And now I’m singing love songs for the streets like I’m Durk
Like I’m Durkio
Couldn’t even get a call and I was hurt you know
Not everything you do is reversible
I’ma take that shit personal, so personal
Because I wouldn’t do you how you went and done me
I’m screamin, «Fuck you 'til the end"and it’s coming from me
Loyalty up in my veins, I promise, I will never run away
I gave my mama ten K for a holiday
This a different type of feeling
Shit be coming from the heart, you know I mean it
And if I hurt you in the past, I didn’t mean it
No, I swear I didn’t mean it
I just wanna hear my mama say, «Baby, you did me proud»
I never had no handouts, you know I built it from the ground up (Ground up)
Now I’m 'bout to build this louder
Hit the spot up, fuck this town up, yeah
I just wanna hear my mama say, «Baby, you did me proud»
I never had no handouts, you know I built it from the ground up
Now I’m 'bout to build this louder
Hit the spot up, fuck this town up, yeah, yeah
Ik wil mijn moeder gewoon horen zeggen: "Schat, je hebt me trots gemaakt"
Ik heb nooit geen hand-outs gehad, je weet dat ik het van de grond af heb opgebouwd (Ground up)
Nu sta ik op het punt om dit luider te bouwen
Ga naar de plek, verpest deze stad, yeah
Ik wil mijn moeder gewoon horen zeggen: "Schat, je hebt me trots gemaakt"
Ik heb nooit geen hand-outs gehad, je weet dat ik het vanaf de grond heb opgebouwd
Nu sta ik op het punt om dit luider te bouwen
Hit the spot up, fuck deze stad, yeah, yeah
Het is precies 7 uur, ik sta in de droptop
Moet uitkijken naar blauwe lichten, want het blok is heet
En het is midden in de zomer
Ik ben geen Lil Baby, maar je weet dat ik een Gunna moet houden
Dezelfde tijd dat ik aan het morsen was
Ik zorgde voor alle rekeningen van mijn moeder
En dat is de verdomde echte
Ik blijf bij het gezin, geen plan B
Ik zie mijn mensen worstelen en ik ben nog steeds boos
Dus ik moet het zien te redden
En ik heb nog steeds geluk dat ik er niet bij was toen ze het huis gingen overvallen
Cah mijn vrijheid is onbetaalbaar, ik kan er niet over spelen
Ander soort gevoel toen mijn moeder me vertelde dat ze trots was
Ja, dit is een ander soort gevoel
Shit komt uit het hart, je weet dat ik het meen
En als ik je in het verleden pijn heb gedaan, meende ik het niet
Nee, ik zweer dat ik het niet meende
Ik wil mijn moeder gewoon horen zeggen: "Schat, je hebt me trots gemaakt"
Ik heb nooit geen hand-outs gehad, je weet dat ik het van de grond af heb opgebouwd (Ground up)
Nu sta ik op het punt om dit luider te bouwen
Ga naar de plek, verpest deze stad, yeah
Ik wil mijn moeder gewoon horen zeggen: "Schat, je hebt me trots gemaakt"
Ik heb nooit geen hand-outs gehad, je weet dat ik het vanaf de grond heb opgebouwd
Nu sta ik op het punt om dit luider te bouwen
Hit the spot up, fuck deze stad, yeah, yeah
Ik zweer dat je me in de kou hebt gelaten op mijn slechtste dagen
Nu wil je komen opdagen, want ik sta op de eerste plaats
Ging en liet me in het vuil
Ik zweer het, mijn hart was gevuld met pijn
En nu zing ik liefdesliedjes voor de straten alsof ik Durk . ben
Alsof ik Durkio ben
Ik kon niet eens gebeld worden en ik was gekwetst, weet je?
Niet alles wat u doet, is omkeerbaar
Ik neem die shit persoonlijk, zo persoonlijk
Omdat ik je niet zou doen zoals je ging en mij deed
Ik schreeuw, "Fuck you tot het einde" en het komt van mij
Loyaliteit in mijn aderen, ik beloof het, ik zal nooit weglopen
Ik heb mijn mama tien K gegeven voor een vakantie
Dit is een ander soort gevoel
Shit komt uit het hart, je weet dat ik het meen
En als ik je in het verleden pijn heb gedaan, meende ik het niet
Nee, ik zweer dat ik het niet meende
Ik wil mijn moeder gewoon horen zeggen: "Schat, je hebt me trots gemaakt"
Ik heb nooit geen hand-outs gehad, je weet dat ik het van de grond af heb opgebouwd (Ground up)
Nu sta ik op het punt om dit luider te bouwen
Ga naar de plek, verpest deze stad, yeah
Ik wil mijn moeder gewoon horen zeggen: "Schat, je hebt me trots gemaakt"
Ik heb nooit geen hand-outs gehad, je weet dat ik het vanaf de grond heb opgebouwd
Nu sta ik op het punt om dit luider te bouwen
Hit the spot up, fuck deze stad, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt