If James Hetfield Can Stay Straight Edge, Anyone Can - Casey Jones

I know I don’t fit in*

I know the type you think I am

Elitist of the world today

Thinking there’s no other way

Tomorrow giving up

Turning to a smoke of luck

Mocking my old words, making up for lost time

But I thought that you should know

Still drug free?

for myself

Still drug free?

for no one else

And I thought that you should know

And I thought that you should know that you’re dying on the inside

Out of grip with no self control

Screaming out your lungs right now, wishing to be saved somehow

Tomorrow giving up

Getting loaded and fucked up

Thinking of what you said, its clear I’m living and you’re dead

Its clear you’re dead

Dead to the world you once knew and I thought that you should know

And I thought that you should know… GO

And I thought that you should know

Still drug free?

for myself

Still drug free?

for no one else

And I thought that you should know

Ik weet dat ik er niet bij pas*

Ik ken het type dat je denkt dat ik ben

Elitair van de wereld van vandaag

Denken dat er geen andere manier is

Morgen opgeven

Veranderen in een rook van geluk

Mijn oude woorden bespotten, verloren tijd inhalen

Maar ik vond dat je het moest weten

Nog steeds drugsvrij?

voor mezelf

Nog steeds drugsvrij?

voor niemand anders

En ik vond dat je het moest weten

En ik dacht dat je moest weten dat je van binnen doodgaat

Uit de hand zonder zelfbeheersing

Je longen nu uitschreeuwen, op de een of andere manier gered willen worden

Morgen opgeven

Geladen en verneukt worden

Denkend aan wat je zei, is het duidelijk dat ik leef en jij bent dood

Het is duidelijk dat je dood bent

Dood voor de wereld die je ooit kende en ik dacht dat je dat zou moeten weten

En ik dacht dat je zou moeten weten... GO

En ik vond dat je het moest weten

Nog steeds drugsvrij?

voor mezelf

Nog steeds drugsvrij?

voor niemand anders

En ik vond dat je het moest weten