Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak , artiest - Ocean Jet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ocean Jet
Seven years I go, with no turning back
Counting every day, taking every chance
But everywhere I go, every way I choose
I can hear them saying — 'Boy, you know you’ll lose'
They say that I won’t dare, won’t get under way
They tighten heavy rope around my neck
They don’t have any name, they’re here to stay
All these fears of mine
But I have to kill 'em
For so many lives that I’ve lost
Have to kill 'em
For so many years I’ve been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em
For so many lives that I’ve lost
Have to kill 'em
For so many years I’ve been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em
(Cause I have to kill 'em)
I know it won’t be long, until I do
Break from heavy fetters and make it through
But everywhere I go, 'til I make the move
I will hear them saying — 'Boy, you know you’ll lose'
They say that I won’t dare, won’t get under way
They tighten heavy rope around my neck
They don’t have any name, they’re here to stay
All these fears of mine
But I have to kill 'em
For so many lives that I’ve lost
Have to kill 'em
For so many years I’ve been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em
For so many lives that I’ve lost
Have to kill 'em
For so many years I’ve been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em
(Cause I have to kill 'em)
(Cause I have to kill 'em)
(Cause I have to kill 'em)
Zeven jaar ga ik, zonder terug te keren
Elke dag tellen, elke kans grijpen
Maar waar ik ook ga, op welke manier ik ook kies
Ik hoor ze zeggen: 'Jongen, je weet dat je gaat verliezen'
Ze zeggen dat ik niet zal durven, niet op gang zal komen
Ze spannen een zwaar touw om mijn nek
Ze hebben geen naam, ze zijn hier om te blijven
Al deze angsten van mij
Maar ik moet ze vermoorden
Voor zoveel levens die ik heb verloren
Moet ze doden
Ik ben al zoveel jaren een geest
Zo zwak en gebonden
Nu op de rand staan
Ik heb geen excuses meer
Omdat ik ze moet doden
Voor zoveel levens die ik heb verloren
Moet ze doden
Ik ben al zoveel jaren een geest
Zo zwak en gebonden
Nu op de rand staan
Ik heb geen excuses meer
Omdat ik ze moet doden
(Omdat ik ze moet doden)
Ik weet dat het niet lang zal duren voordat ik dat doe
Breek uit zware boeien en kom erdoorheen
Maar overal waar ik ga, tot ik de stap zet
Ik zal ze horen zeggen: 'Jongen, je weet dat je zult verliezen'
Ze zeggen dat ik niet zal durven, niet op gang zal komen
Ze spannen een zwaar touw om mijn nek
Ze hebben geen naam, ze zijn hier om te blijven
Al deze angsten van mij
Maar ik moet ze vermoorden
Voor zoveel levens die ik heb verloren
Moet ze doden
Ik ben al zoveel jaren een geest
Zo zwak en gebonden
Nu op de rand staan
Ik heb geen excuses meer
Omdat ik ze moet doden
Voor zoveel levens die ik heb verloren
Moet ze doden
Ik ben al zoveel jaren een geest
Zo zwak en gebonden
Nu op de rand staan
Ik heb geen excuses meer
Omdat ik ze moet doden
(Omdat ik ze moet doden)
(Omdat ik ze moet doden)
(Omdat ik ze moet doden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt