Hieronder staat de songtekst van het nummer Blossom's Blues , artiest - Blossom Dearie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blossom Dearie
my name is Blossom
i was raised in a lion’s den
my name is Blossom
i was raised in a lion’s den
my nightly occupation?
stealing other women’s men
i’m an evil, evil woman
but i want to do a man some good
i’m an evil, evil woman
but i want to do a man some good
i’m Gina Lollobrigida
i ain’t Red Riding Hood
if you don’t like my peaches, baby,
why do you shake my tree?
if you don’t like my peaches, baby,
why do you shake my tree?
get out of my orchard, baby
let my peach tree be
some men like me 'cause i’m happy
some 'cause i’m snappy
some call me «honey»
and some think i’ve got money
but Ray Brown* told me
i was built for speed
now, if you put them all together,
makes me everything a good man needs
Ray Brown -- famous jazz bass player
mijn naam is Blossom
ik ben opgegroeid in een leeuwenkuil
mijn naam is Blossom
ik ben opgegroeid in een leeuwenkuil
mijn nachtelijke bezigheid?
mannen van andere vrouwen stelen
ik ben een slechte, slechte vrouw
maar ik wil een man goed doen
ik ben een slechte, slechte vrouw
maar ik wil een man goed doen
ik ben Gina Lollobrigida
ik ben Roodkapje niet
als je mijn perziken niet lekker vindt, schat,
waarom schud je aan mijn boom?
als je mijn perziken niet lekker vindt, schat,
waarom schud je aan mijn boom?
ga uit mijn boomgaard, schat
laat mijn perzikboom zijn
sommige mannen vinden mij leuk omdat ik gelukkig ben
sommige omdat ik pittig ben
sommigen noemen me 'schat'
en sommigen denken dat ik geld heb
maar Ray Brown* vertelde me
ik ben gemaakt voor snelheid
nu, als je ze allemaal samenvoegt,
maakt me alles wat een goede man nodig heeft
Ray Brown -- beroemde jazzbassist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt