Sina De Caboclo - Nara Leão

Mas plantar prá dividir

Não faço mais isso, não

Eu sou um pobre caboclo

Ganho a vida na enxada

O que eu colho é dividido

Com quem não plantou nada

Se assim continuar

Vou deixar o meu sertão

Mesmos os olhos cheios d'água

E com dor no coração

Vou pro Rio carregar massas

Pros pedreiros em construção

Deus até tá ajudando

Tá chovendo no sertão

Mas plantar prá dividir

Não faço mais isso, não

Quer ver eu bater enxada no chão

Com força, coragem, com satisfação?

E só me dar terra prá ver como é

Eu planto feijão, arroz e café

Vai ser bom prá mim e bom pró doutor

Eu mando feijão, ele manda tractor

Vocês vai ver o que é produção

Modéstia á parte, eu bato no peito

Eu sou bom lavrador !

Mas plantar prá dividir

Não faço mais isso, não

Maar plant om te delen

Ik doe dat niet meer, nee

Ik ben een arme caboclo

Ik verdien de kost op de schoffel

Wat ik oogst is verdeeld

Wie heeft er niets geplant

Zo ja, ga verder

Ik zal mijn wildernis verlaten

Dezelfde ogen vol water

En met hartpijn

Ik ga naar Rio om pasta te laden

Voor metselaars in aanbouw

God helpt zelfs

Het regent in de wildernis

Maar plant om te delen

Ik doe dat niet meer, nee

Wil je me een schoffel op de grond zien slaan?

Met kracht, moed, met voldoening?

En geef me gewoon land om te zien hoe het is

Ik verbouw bonen, rijst en koffie

Het zal goed zijn voor mij en goed voor de dokter

Ik stuur bonen, hij stuurt een tractor

U zult zien wat productie is

Bescheidenheid terzijde, ik sloeg op mijn borst

Ik ben een goede boer!

Maar plant om te delen

Ik doe dat niet meer, nee