
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Fly , artiest - 213 met vertaling
Originele tekst met vertaling
213
Wooooh!
Yeah!
«Welcome to tha Church: Volume II»
Exclusive 213
(uh hah hah, uh hah hah)
Got my nephew Nate Dogg in da house
Nate Dogg holla at 'em
Where you at?
Ridin in my car
And I’m listening to the radio
I’m listening to a sad girl sing
Sing about how she got her heart broke
You were reaching for stars
I just want me something natural
When you’re alone it gets mighty cold
Don’t act as if you did not know
She let me play with her heart
I’m working late I said I’ll soon be home
All the while the girl was home alone
Let me tell you what she crying for (Why?)
Cuz I’m fly
Yeah he super sly
NATE DOGG!
Ohh ohh ohh I’m fly, yaaaa
You know he supa sly
But me I’m supa dupa and I’m supa dupa fly
I’d be the great at this I know you waited this
And I wanted this to be elaborate and so strenuous
And then you just slide by and wiz-ave
You on another piz-age
Is that the way you gon be-hiz-ave?
I know you’re feeling all hurt inside
But won’t you talk to a playa?
Let me help out your pride
I’m like a counselor, a pastor, a priest or a physchologist
A shrink… on a freak
Peep (my) my technique
And I wear minks, gator boots
And I’m the rip that gets the loot
And I ain’t afraid to shoot
And I love to toot toot
Beep beep as I slide up the street
I’m from the LBC and I don’t know what y’all done heard about me
But I’m a C-R-I-P with some P-I-M-P too
I’m a real pimp playa from the 213 crew
Now look here boo
If you gonna bang or hang with tha dogg
You best to get in
Holla at her Nate Dogg (Holla, holla)
Ridin in my car
And I’m listening to the radio
I’m listening to a sad girl sing
Sing about how she got her heart broke
You were reaching for stars (umm)
I just want me something natural (Is that right Nate Dogg?)
When you’re alone it gets mighty cold
Don’t act as (Check this out) if you did not know
She let me play with her heart
I’m working late I said I’ll soon be home (Damn nigga)
All the while the girl was home alone
Let me tell you what she crying fo' (Why?)
(What she cryin for?)
Cuz I’m fly
Yeah he super sly
NATE DOGG!
(Yeah)
Ohh ohh ohh I’m fly, yaaaa
Warren G.
3 piece with a mink
Gotta think my shit stinks
Stacy Adams with a drink
Pockets pad up, they come from Brinks
So what the ladies wink
You the one in the Mercedes
Shotgun with the thing
Coat chillin watchin «The Lion King»
Crying and thangs
Cus I’m with Snoop and Nate, singing, rhyming and things
I’m out late cus I’m rhyming for change
I ain’t with dime for dames
Hop back and I’m trying to aim.
At everything, that be hating my fame
Since regulatin, been lacing the game
Ain’t no mistake in the game
Two-one mother f’in dwizzle sippin on the sizzle
And that’s for shizzle
Four times for da riddles
You know these bars
Everywhere we go… you know who us are
You could tell by the car
Champagne caviar
Bubble bath, I say I love you.
And I laugh
Ridin in my car
And I’m listening to the radio
I’m listening to a sad girl sing
Sing about how she got her heart broke
You were reaching for stars
I just want me something natural
When you’re alone it gets mighty cold
Don’t act as if you did not know
She let me play with her heart
I’m working late I said I’ll soon be home
All the while the girl was home alone
Let me tell you what she crying fo' (Why?)
Cuz I’m fly
Yeah he super sly (super fly)
NATE DOGG!
Ohh ohh ohh I’m fly, yaaaa
Wooooh!
Ja!
«Welkom in de kerk: deel II»
Exclusief 213
(uh hah hah, uh hah hah)
Ik heb mijn neef Nate Dogg in huis
Nate Dogg holla bij 'em
Waar ben je?
Rijden in mijn auto
En ik luister naar de radio
Ik luister naar een verdrietig meisje dat zingt
Zing over hoe haar hart brak
Je reikte naar sterren
Ik wil gewoon iets natuurlijks voor me
Als je alleen bent, wordt het erg koud
Doe niet alsof je het niet wist
Ze liet me met haar hart spelen
Ik werk tot laat Ik zei dat ik snel thuis zou zijn
Al die tijd was het meisje alleen thuis
Laat me je vertellen waar ze om huilt (Waarom?)
Want ik ben vliegen
Ja, hij super sluw
NATE DOGG!
Ohh ohh ohh ik ben vliegen, yaaaa
Je weet dat hij super sluw is
Maar ik ben supa dupa en ik ben supa dupa fly
Ik zou hier de beste in zijn. Ik weet dat je hierop hebt gewacht
En ik wilde dat dit uitgebreid en zo inspannend zou zijn
En dan schuif je gewoon voorbij en wiz-ave
Jij op een andere piz-leeftijd
Is dat de manier waarop je hiz-ave gaat worden?
Ik weet dat je je van binnen gekwetst voelt
Maar wil je niet praten met een playa?
Laat me je trots helpen
Ik ben als een raadgever, een pastoor, een priester of een fysioloog
Een krimp ... op een freak
Kijk (mijn) mijn techniek
En ik draag nertsen, alligatorlaarzen
En ik ben de rip die de buit krijgt
En ik ben niet bang om te schieten
En ik hou van toet toot
Piep piep als ik de straat op schuif
Ik ben van de LBC en ik weet niet wat jullie allemaal over mij hebben gehoord
Maar ik ben ook een C-R-I-P met wat P-I-M-P
Ik ben een echte pooier playa van de 213 crew
Kijk nu hier boe
Als je gaat knallen of hangen met tha dogg
U kunt het beste naar binnen gaan
Holla bij haar Nate Dogg (Holla, holla)
Rijden in mijn auto
En ik luister naar de radio
Ik luister naar een verdrietig meisje dat zingt
Zing over hoe haar hart brak
Je reikte naar sterren (umm)
Ik wil gewoon iets natuurlijks (is dat zo Nate Dogg?)
Als je alleen bent, wordt het erg koud
Gedraag je niet als (bekijk dit) als je het niet wist
Ze liet me met haar hart spelen
Ik werk tot laat, ik zei dat ik snel thuis zou zijn (Damn nigga)
Al die tijd was het meisje alleen thuis
Laat me je vertellen waarom ze huilt' (Waarom?)
(Waar huilt ze om?)
Want ik ben vliegen
Ja, hij super sluw
NATE DOGG!
(Ja)
Ohh ohh ohh ik ben vliegen, yaaaa
Warren G.
3 stuk met een nerts
Ik moet denken dat mijn shit stinkt
Stacy Adams met een drankje
Zakken vullen, ze komen van Brinks
Dus wat de dames knipogen
Jij die in de Mercedes
Shotgun met het ding
Jas chillin kijken naar «The Lion King»
Huilen en dankjes
Want ik ben met Snoop en Nate, zingend, rijmend en zo
Ik ben laat weg want ik rijm op verandering
Ik ben niet met dubbeltjes voor dames
Spring terug en ik probeer te richten.
Bij alles, dat is mijn roem haten
Sinds regulatin, veter ik het spel
Er is geen fout in het spel
Twee-een moeder f'in dwizzle sippin op de sizzle
En dat is voor shizzle
Vier keer voor raadsels
Je kent deze bars?
Overal waar we gaan... je weet wie we zijn
Je kon het zien aan de auto
Champagnekaviaar
Bubbelbad, ik zeg dat ik van je hou.
En ik lach
Rijden in mijn auto
En ik luister naar de radio
Ik luister naar een verdrietig meisje dat zingt
Zing over hoe haar hart brak
Je reikte naar sterren
Ik wil gewoon iets natuurlijks voor me
Als je alleen bent, wordt het erg koud
Doe niet alsof je het niet wist
Ze liet me met haar hart spelen
Ik werk tot laat Ik zei dat ik snel thuis zou zijn
Al die tijd was het meisje alleen thuis
Laat me je vertellen waarom ze huilt' (Waarom?)
Want ik ben vliegen
Ja hij super sluw (super vlieg)
NATE DOGG!
Ohh ohh ohh ik ben vliegen, yaaaa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt