
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Wish , artiest - 21 Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
21 Guns
You walk my dreams any time
We’ve only spoken twice.
I’ve built a world deep in my mind
I never realized.
I’ve watched you time after time,
You never see me.
It gives me chills to the bone
When you come near me.
You ask me why am I here
And why I’m smiling.
Chorus:
Just a wish, before I go…
Just a dream, to have and hold.
I close my eyes
And I make that wish once more —
Just once more.
I’ve played the fool many times,
This one’s topped them all.
(Yeah, yeah.)
Another day has come and gone.
Still my dream lives on.
You turn to ask what I said,
You couldn’t hear me.
I see surprise in your eyes —
What are you feeling?
How could I live with the pain
Of never trying?!
Chorus
Chorus 3x fading out.
Je bewandelt mijn dromen op elk moment
We hebben elkaar maar twee keer gesproken.
Ik heb een wereld diep in mijn hoofd gebouwd
Ik heb me nooit gerealiseerd.
Ik heb je keer op keer bekeken,
Jij ziet mij nooit.
Ik krijg er rillingen van tot op het bot
Als je bij me in de buurt komt.
Je vraagt me waarom ik hier ben
En waarom ik lach.
Refrein:
Gewoon een wens, voordat ik ga...
Gewoon een droom, om te hebben en vast te houden.
Ik sluit mijn ogen
En ik doe die wens nog een keer -
Nog maar een keer.
Ik heb vaak de dwaas gespeeld,
Deze heeft ze allemaal overtroffen.
(Jaaa Jaaa.)
Er is weer een dag aangebroken.
Toch leeft mijn droom voort.
Je draait je om om te vragen wat ik zei,
Je kon me niet horen.
Ik zie verbazing in je ogen -
Wat voel je?
Hoe kon ik leven met de pijn?
Of nooit proberen?!
Refrein
Koor 3x uit.
21 Guns • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt