Hieronder staat de songtekst van het nummer Только ты , artiest - Рома Акустик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рома Акустик
Только я и только ты
Друг нашли о чем говорить,
Как нелепо что часто молчим
Если что-то не так ты скажи,
Если что-то не так как хочешь ты,
Если что-то не так не молчи,
Что я спустился нечаянно не на те этажи…
Только я и только ты подбирая в мысли ключи,
Под одной тишиной помолчим, на твоей стороне…
И пускай снова Питерские дожди,
Уезжая ты сказала — «не жди»
Забирая тогда за собой мои струны души.
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты под одним зонтом посидим,
И я один по дорогам крутым,
Без тебя не легко.
И срывая со стен календари,
Не дождусь тебя, горит изнутри.
Что ты делаешь со мной посмотри.
Приезжай, навести…
Только я и только ты в облака с тобой побежим,
Оставляя на небе следы,
За руку лишь держи…
Только ты не спеши говорить
Могут жесты слова заменить…
Мне твой смех в тишине различим,
Приезжай помолчим…
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Alleen ik en alleen jij
Een vriend heeft iets gevonden om over te praten
Hoe absurd dat we vaak zwijgen
Als er iets mis is, zeg je:
Als iets niet is zoals je wilt,
Als er iets mis is, zwijg dan niet,
Dat ik per ongeluk naar de verkeerde verdiepingen ging...
Alleen ik en alleen jij, de sleutels oppakkend in mijn gedachten,
We zullen zwijgen onder één stilte, aan uw zijde ...
En laat de St. Petersburg weer regenen,
Toen je wegging, zei je - "wacht niet"
Dan het wegnemen van mijn ziel snaren.
Refrein:
Alleen ik en alleen jij...
Ophaalbruggen tussen ons
Er is geen aarde onder de wielen en onder de voeten,
Alleen ik en alleen jij...
En wat zou er daarna met ons gebeuren,
als niet voor onze kracht van liefde...
Alleen ik en alleen jij zullen onder één paraplu zitten,
En ik ben alleen op de steile wegen,
Het is niet makkelijk zonder jou.
En kalenders van de muren scheuren,
Ik kan niet op je wachten, het brandt van binnenuit.
Wat doe je me aan kijk.
Kom bezoeken...
Alleen ik en alleen jij zal met jou de wolken in rennen,
Voetstappen achterlaten in de lucht
Houd gewoon je hand vast...
Haast je niet om te praten
Gebaren kunnen woorden vervangen...
Ik hoor je lachen in stilte,
Kom laten we zwijgen...
Refrein:
Alleen ik en alleen jij...
Ophaalbruggen tussen ons
Er is geen aarde onder de wielen en onder de voeten,
Alleen ik en alleen jij...
En wat zou er daarna met ons gebeuren,
als niet voor onze kracht van liefde...
Alleen ik en alleen jij...
Ophaalbruggen tussen ons
Er is geen aarde onder de wielen en onder de voeten,
Alleen ik en alleen jij...
En wat zou er daarna met ons gebeuren,
als niet voor onze kracht van liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt