Hieronder staat de songtekst van het nummer What Can I Do with My Heart , artiest - Juice Newton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice Newton
So many people who love each other
Not enough love for us all
When we’re so careless with one another
Someone is destined to fall
Whatever happened to all of the love
I thought we had at the start?
Whatever happened to old-fashioned love
The kind that’ll never falls apart?
Tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do with my heart?
When all the words that were never spoken
Finally drove us apart
Blinded by some kind of false emotion
We’re selfishly blaming our hearts
Whatever happened to giving and bending?
(Oooh)
We used to do it so well (Oooh)
Whatever happened to old-fashioned endings (Oooh)
The kind that were so easy to tell?
(Oooh)
So tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do with my heart?
Every time I give it away
Somebody breaks it, somebody throws it away-yeah
So tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do?
Tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
Broken in two
Oh baby, what can I do
What can I do with my heart?
Broken in two, oh baby, what can I do
What can I do with my heart?
Zoveel mensen die van elkaar houden
Niet genoeg liefde voor ons allemaal
Als we zo onvoorzichtig met elkaar omgaan
Iemand is voorbestemd om te vallen
Wat er ook met alle liefde is gebeurd
Ik dacht dat we in het begin hadden?
Wat er ook met ouderwetse liefde is gebeurd
Het soort dat nooit uit elkaar valt?
Zeg me wat ik kan doen
Wat kan ik met mijn hart doen?
Zoveel stukjes en delen van jou
Wordt nog steeds gebruikt in mijn hart
Wat kan ik met mijn hart doen?
Toen alle woorden die nooit werden gesproken
Heeft ons eindelijk uit elkaar gedreven
Verblind door een soort valse emotie
We geven egoïstisch onze harten de schuld
Wat is er gebeurd met geven en buigen?
(Oeh)
We deden het zo goed (Oooh)
Wat er ook is gebeurd met ouderwetse eindes (Oooh)
Het soort dat zo gemakkelijk te zien was?
(Oeh)
Dus vertel me, wat kan ik doen?
Wat kan ik met mijn hart doen?
Zoveel stukjes en delen van jou
Wordt nog steeds gebruikt in mijn hart
Wat kan ik met mijn hart doen?
Elke keer als ik het weggeef
Iemand breekt het, iemand gooit het weg - yeah
Dus vertel me, wat kan ik doen?
Wat kan ik met mijn hart doen?
Zoveel stukjes en delen van jou
Wordt nog steeds gebruikt in mijn hart
Wat kan ik doen?
Zeg me wat ik kan doen
Wat kan ik met mijn hart doen?
Zoveel stukjes en delen van jou
Wordt nog steeds gebruikt in mijn hart
In tweeën gebroken
Oh schat, wat kan ik doen
Wat kan ik met mijn hart doen?
In tweeën gebroken, oh schat, wat kan ik doen?
Wat kan ik met mijn hart doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt