Hieronder staat de songtekst van het nummer Speakin' My Peace , artiest - 2020 met vertaling
Originele tekst met vertaling
2020
I’m ill mental
Feels like I’ve been losin' my brain
My momma loves me
But she doesn’t know I’m insane
I bottle everything
Cuz I’m not the type to complain
I am a loner so I disconnect from people just to maintain
Fuck gold chains, pills and cocaine, catch me at Whole Foods overpaying for
some whole grains
My brain sucks, it likes to abuse me
So I’m going AWOL, (sail!)
Excuse me
People that I know are stuffing girls like manicotti
As for me I’m still confused about the human body
I swear to god a lot of people act like everybody
But I don’t bother being just another carbon copy
I’m here to make an impact, in fact, my motive is intact
You know I’m in that elevator
Rising, levitating, creating, and also innovating things of greater nature than
my president and legislator
(yo) I think I finally found the freakin' answer
Too much hesitating isn’t how to beat the cancer
(Now is finally time to live a life and be me)
(If I’m not rapper after this I’m not free)
Yeah, one day I awoke and I was feeling kinda hopeless
So I clocked into my shift and I started shifting my focus
Had to check myself, make sure it wasn’t psychosis
Crazy creeps up, when you’re too impaired to notice
Of all people I know this, but «fuck it!»
I screamed
I’ll be damned if I am living without following dreams
And I don’t sleep
So I fantasize every week
I guess it’s why I seem to think that I’m so freakin' unique
So come see, I could be the biggest name this town
Not even Bri Lee could try to overshadow me now
I’m 3-D but my soul stays astrally bound
My CD kinda sucked but words gettin' around
Muting the sound
My head stuck shut in the ground
Get-gettin' around to things better than then
I’m end-endin it now
Nothin' left to defend
We’re the same organic waste rottin away in the end
You got a pocket full of cash, I got a pocket of zen
Keep on givin' me advice and i’ll ignore it again
Anybody on this Earth could play the fool and pretend
That 30 years of school and money is a god send
I’m sick and tired so I’m movin' up and outta this state
It’s been a stagnant 22 years, can you relate
Whatever happens next, I do really await
And if I faceplant know that I can’t change fate
I’m not living great, not like my former classmates
Raised pay, making 65k of the gate
I never play safe, gotta lotta gas in the tank
And when it mixes with my passion that shit bursts into flames
I’m like a grenade
Serenading you with my rhymes
And in the middle of a very sick and difficult time
But with a little bit of practice it’ll help me to climb
I’m not settling
I could change my life on a dime
Yeah, you may think you know me but bro you don’t know the things in store
It’s no wonder that I haven’t thrived in a department store
Give it a minute and I will show you what I’m livin' for
I was made to shake it up and I can’t take it anymore
And if World War 3 doesn’t break out by the time, that I’m in my prime,
I’ll be out here shifting all the paradigms
Yeah, I’m just what the doctor prescribed
Free from record deals, steel beams, corruption and bribes
I am lookin' forward to the day I make a killing making music, rappin, rockin,
givin' love and lovin' living
Let me make it clear to you this is just the beginning
I will not slow down until I’m undoubtedly winning
And now I’m speaking my peace, and speaking for the release of every soul
that’s been weighed down by the elite
In the past I sat back and just grinded my teeth, and minded the beef,
and stayed blind to race and deceit
But now I’m sharing the love, staring in disbelief, at all the hate that’s
being brought into our neighborhood streets
But with this heat, flowin dope over the beat, you can hear meet me in the
middle while I’m speaking my peace
ik ben mentaal ziek
Het voelt alsof ik mijn hersenen aan het verliezen ben
Mijn moeder houdt van me
Maar ze weet niet dat ik gek ben
Ik bottel alles
Want ik ben niet het type dat klaagt
Ik ben een eenling, dus ik verbreek de verbinding met mensen om te onderhouden
Fuck gouden kettingen, pillen en cocaïne, betrap me bij Whole Foods te veel betalen voor
wat volle granen
Mijn brein is slecht, het misbruikt me graag
Dus ik ga AWOL, (zeil!)
Neem me niet kwalijk
Mensen die ik ken, vullen meisjes als manicotti
Wat mij betreft, ik ben nog steeds in de war over het menselijk lichaam
Ik zweer bij god dat veel mensen zich gedragen zoals iedereen
Maar ik doe niet de moeite om gewoon een doorslag te zijn
Ik ben hier om impact te maken, sterker nog, mijn motief is intact
Je weet dat ik in die lift zit
Stijgende, zwevende, creërende en ook innoverende dingen van grotere aard dan
mijn president en wetgever
(yo) Ik denk dat ik eindelijk het verdomde antwoord heb gevonden
Te veel aarzelen is niet hoe je de kanker kunt verslaan
(Nu is het eindelijk tijd om een leven te leiden en mij te zijn)
(Als ik hierna geen rapper meer ben, ben ik niet vrij)
Ja, op een dag werd ik wakker en voelde ik me een beetje hopeloos
Dus ik klokte mijn dienst in en ik begon mijn focus te verleggen
Moest mezelf nakijken, zeker weten dat het geen psychose was
Gek kruipt omhoog als je te slecht bent om het op te merken
Van alle mensen weet ik dit, maar "fuck it!"
Ik schreeuwde
Ik zal verdoemd zijn als ik leef zonder dromen te volgen
En ik slaap niet
Dus ik fantaseer elke week
Ik denk dat ik daarom denk dat ik zo uniek ben
Dus kom eens kijken, ik zou de grootste naam van deze stad kunnen zijn
Zelfs Bri Lee kan me nu niet proberen te overschaduwen
Ik ben 3D, maar mijn ziel blijft astraal gebonden
Mijn cd was een beetje slecht, maar er komen woorden rond
Het geluid dempen
Mijn hoofd bleef in de grond steken
Aan de slag met dingen die beter zijn dan toen
Ik ben er nu mee klaar
Niets meer te verdedigen
We zijn hetzelfde organische afval dat uiteindelijk wegrot
Jij hebt een zak vol geld, ik heb een zak zen
Blijf me advies geven en ik negeer het weer
Iedereen op deze aarde kan de dwaas spelen en doen alsof
Dat 30 jaar school en geld een godsgeschenk is
Ik ben ziek en moe, dus ik ga omhoog en uit deze staat
Het is een stagnerende 22 jaar geweest, kun je vertellen?
Wat er ook gebeurt, ik wacht echt af
En als ik weet dat ik het lot niet kan veranderen
Ik leef niet geweldig, niet zoals mijn voormalige klasgenoten
Verhoogd loon, 65k van de poort verdienen
Ik speel nooit op veilig, moet veel benzine in de tank
En wanneer het zich vermengt met mijn passie, barst die shit in vlammen uit
Ik ben als een granaat
Ik geef je een serenade met mijn rijmpjes
En midden in een erg zieke en moeilijke tijd
Maar met een beetje oefening zal het me helpen om te klimmen
ik ben niet aan het regelen
Ik zou mijn leven in één klap kunnen veranderen
Ja, je denkt misschien dat je me kent, maar je weet niet wat er in de winkel ligt
Het is geen wonder dat ik niet heb gebloeid in een warenhuis
Geef het even en ik zal je laten zien waar ik voor leef
Ik moest het opschudden en ik kan het niet meer aan
En als de Derde Wereldoorlog niet uitbreekt tegen de tijd dat ik in mijn bloei ben,
Ik zal hier zijn en alle paradigma's verschuiven
Ja, ik ben precies wat de dokter heeft voorgeschreven
Vrij van platencontracten, stalen balken, corruptie en steekpenningen
Ik kijk uit naar de dag dat ik een moord maak door muziek te maken, rappen, rocken,
liefde geven en van leven houden
Laat me je duidelijk maken dat dit nog maar het begin is
Ik zal niet vertragen totdat ik ongetwijfeld aan het winnen ben
En nu spreek ik mijn vrede, en spreek voor de vrijlating van elke ziel
dat is zwaar belast door de elite
In het verleden leunde ik achterover en maalde ik gewoon mijn tanden, en zorgde voor het vlees,
en bleef blind voor racen en bedrog
Maar nu deel ik de liefde, starend in ongeloof, naar alle haat die dat is
in onze buurtstraten gebracht worden
Maar met deze hitte, dope over de beat, hoor je me ontmoeten in de
midden terwijl ik mijn vrede uitspreek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt