Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Likethe Rain , artiest - 2 Unlimited met vertaling
Originele tekst met vertaling
2 Unlimited
Wou-ou, yeah yeah
Nothing like the rain
Yeah, check it out ya’ll
Nothing like the rain
Nothing like the rain
There’s nothing like the rain, nothing like the rain
To come and wash away, away the pain
Let me ask a question
Where do we go from here
Playing games to past the time, that’s ok
'Cos time is on our side
There’s nothing like the rain
Falling down again
To come and wash away the pain
There’s nothing like the rain
Falling down again
To clear the air so we see again
Falling down again
If I make promise
I’ll never let you down, no no
Love will always brake your heart, so they say
But we can turn that around
Oh baby
There’s nothing like the rain
Falling down again
To come and wash away the pain
There’s nothing like the rain, nothing like the rain
To clear the air so we see again
And we won’t give up
We won’t give up
No we won’t give in
Check it out ya’ll
When there’s so much we can do
So much left to do
And we won’t give up
We won’t give up
No we won’t give in
When there is so much left to do
So much left to do, oh yeah
It’s there- Can you feel it
A chance to change your world if you want it
You can give up a lot, but don’t give in
Be ready for the break when it comes your way
Today I say, hey, be prepared
A break in the clouds, you will be heard
Raise your voice, stake your claim
After the storm, after the rain
There’s nothing like the rain
Falling down again
To come and wash away the pain
There’s nothing like the rain, nothing like the rain
To clear the air so we see again
And we won’t give up
(We won’t give up!)
No we won’t give in
(We won’t give in!)
When there is so much we can do
(yeah, check it out yo)
And we won’t give up
(We won’t give up)
No we won’t give in
(We won’t give in)
When there is so much left to do
And we won’t give up
(We won’t give up)
No we won’t give in
(check it out ya)
When there is so much we can do
(So much left to do)
And we won’t give up
No we won’t give in
(No we won’t give up)
When there is so much left to do
Nothin' like the rain, nothin' like the rain
Nothin' like the rain, nothin' like the rain
(whispered:) Nothin' like the rain
Wou-ou, yeah yeah
Er gaat niets boven de regen
Ja, bekijk het maar eens
Er gaat niets boven de regen
Er gaat niets boven de regen
Er gaat niets boven de regen, er gaat niets boven de regen
Om te komen en weg te wassen, weg de pijn
Laat me een vraag stellen
Wat gaan we nu doen
Games spelen om de tijd te verdrijven, dat is oké
Omdat de tijd aan onze kant staat
Er gaat niets boven de regen
Weer naar beneden vallen
Om te komen en de pijn weg te wassen
Er gaat niets boven de regen
Weer naar beneden vallen
Om de lucht te klaren zodat we weer zien
Weer naar beneden vallen
Als ik iets beloof
Ik zal je nooit teleurstellen, nee nee
Liefde zal je hart altijd breken, dus ze zeggen:
Maar we kunnen dat omdraaien
Oh baby
Er gaat niets boven de regen
Weer naar beneden vallen
Om te komen en de pijn weg te wassen
Er gaat niets boven de regen, er gaat niets boven de regen
Om de lucht te klaren zodat we weer zien
En we geven niet op
We geven niet op
Nee, we geven niet toe
Bekijk het eens
Als er zoveel is dat we kunnen doen
Nog zoveel te doen
En we geven niet op
We geven niet op
Nee, we geven niet toe
Als er nog zoveel te doen is
Er is nog zoveel te doen, oh yeah
Het is er, voel je het?
Een kans om je wereld te veranderen als je dat wilt
Je kunt veel opgeven, maar geef niet op
Wees klaar voor de pauze wanneer die op je pad komt
Vandaag zeg ik, hé, wees voorbereid
Een pauze in de wolken, er wordt naar je geluisterd
Verhef je stem, zet je claim in
Na de storm, na de regen
Er gaat niets boven de regen
Weer naar beneden vallen
Om te komen en de pijn weg te wassen
Er gaat niets boven de regen, er gaat niets boven de regen
Om de lucht te klaren zodat we weer zien
En we geven niet op
(We geven niet op!)
Nee, we geven niet toe
(We geven niet toe!)
Als er zoveel is dat we kunnen doen
(ja, bekijk het eens yo)
En we geven niet op
(We geven niet op)
Nee, we geven niet toe
(We geven niet toe)
Als er nog zoveel te doen is
En we geven niet op
(We geven niet op)
Nee, we geven niet toe
(kijk maar eens)
Als er zoveel is dat we kunnen doen
(Er is nog zoveel te doen)
En we geven niet op
Nee, we geven niet toe
(Nee, we geven niet op)
Als er nog zoveel te doen is
Niets zoals de regen, niets zoals de regen
Niets zoals de regen, niets zoals de regen
(fluisterde:) Niets zo leuk als de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt