One Day in May -

I found an empty day

To fill with all the things I say

I put it upstairs, shut tight last night

Locked away from this firey light

I found an empty day.

I found an empty week

And filled it with the calm mystique

Of dreams and change, or rearrange

I kept it out til it turned strange

I found an empty week

One house, one yard, one dog, one tree

One car, one book, one terrifying look

One wife, one kid, one job

One day in may he’ll choose his own

One couch, one bed, one desk, one chair

On glance, one sigh, one horrifying lie

One life, one truth, one death

One day in May he’ll choose his own end

I found an empty month

And tried to fit it into something

Other than the way I thrive

The things I do to stay alive

I found an empty month

I found an empty year

And chased it as it ran in fear

I want it back 'cause I was talking smack

And I’m still stuck in this same track

I found an empty year

I found an empty life

One house, one yard, one dog, one tree

One car, one book, one terrifying look

One wife, one kid, one job

One day in may he’ll choose his own

One couch, one bed, one desk, one chair

On glance, one sigh, one horrifying lie

One life, one truth, one death

One day in May he’ll choose his own end

I found an empty life

I found an empty life

I found an empty life

I found it, I found it I found an empty

Ik heb een lege dag gevonden

Om te vullen met alle dingen die ik zeg

Ik heb het boven gezet, gisteravond dicht gehouden

Afgesloten van dit vurige licht

Ik heb een lege dag gevonden.

Ik heb een lege week gevonden

En vulde het met de kalme mystiek

Van dromen en veranderen, of herschikken

Ik hield het buiten totdat het vreemd werd

Ik heb een lege week gevonden

Een huis, een tuin, een hond, een boom

Eén auto, één boek, één angstaanjagende blik

Eén vrouw, één kind, één baan

Op een dag in mei zal hij zijn eigen kiezen

Een bank, een bed, een bureau, een stoel

In één oogopslag, één zucht, één gruwelijke leugen

Eén leven, één waarheid, één dood

Op een dag in mei kiest hij zijn eigen einde

Ik heb een lege maand gevonden

En probeerde het ergens in te passen

Anders dan de manier waarop ik gedij

De dingen die ik doe om in leven te blijven

Ik heb een lege maand gevonden

Ik heb een leeg jaar gevonden

En achtervolgde het terwijl het in angst rende

Ik wil het terug omdat ik het smack had

En ik zit nog steeds vast in hetzelfde nummer

Ik heb een leeg jaar gevonden

Ik heb een leeg leven gevonden

Een huis, een tuin, een hond, een boom

Eén auto, één boek, één angstaanjagende blik

Eén vrouw, één kind, één baan

Op een dag in mei zal hij zijn eigen kiezen

Een bank, een bed, een bureau, een stoel

In één oogopslag, één zucht, één gruwelijke leugen

Eén leven, één waarheid, één dood

Op een dag in mei kiest hij zijn eigen einde

Ik heb een leeg leven gevonden

Ik heb een leeg leven gevonden

Ik heb een leeg leven gevonden

Ik heb het gevonden, ik heb het gevonden Ik heb een lege gevonden