Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Then , artiest - 1K Phew met vertaling
Originele tekst met vertaling
1K Phew
Yeah, it’s 1K forever, you know what I’m saying?
Zaytoven
Just the other day I was reminiscing 'bout
the bad times and the good times that we had
A lot of situations went left, aw man, I ain’t never going out sad
Not me, no way, no house
Slept back then, but not right now
Living up north, I can’t go south
But I’m always in the south
'Cause I was born and raised on that
East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then
Phew
(Came a long way from back then)
Let me take you back to when we were doing them
dirty things in that side street, and they’d call at 12
Young and wild we was all 12
Skipping class and we all failed
I ain’t tryna say that was cool, just thinking 'bout how we was
Cracking up with Dre, that boy a fool, man, rest in peace to my cuz
I got time to count on these folk
I’ma stay real and that’s on my fam
I’ma stay true 'cause that’s who I am
Came a long way from busting them stamps
Working hard with my co-workers
1K is my faculty
Waving at my haters as I’m looking down from my balcony
Let’s do it
Born and raised on that East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then
(Came a long way from back then)
It’s a lot of folks that wish they never would’ve doubted
They ain’t really think we was grinding
Now I bet they really know we 'bout it
Yeah, I believe in perfect timing
Everyday I’m throwing up who, what,
when, feeling like they giving me the heimlich
'Cause I gotta stick to my assignment
So lit, we be changing all the climates
We done got it turnt, church gone wild already
I ain’t even know it was coming this fast
like, «He ain’t gon' last»
Now we got the whole wide world on smash
With a new touch, everybody gon' know them, that’s no lie
It’s going up when I’m in yo' state and I know why (How come?)
'Cause I was born and raised on that
East side of Atlanta (born and raised, man)
Used to ride around town with Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Still kick the flavor,
you can even tell from my grammar (I think it’s like)
Had to change my life 'cause I was on my way to that slammer, yeah man
We came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then (long way)
Came a long way from back then
We came a long way from back then (long way)
I remember way back when
Yeah, I remember way back when (I do)
Came a long way from back then
Ja, het is voor altijd 1K, weet je wat ik bedoel?
Zaytoven
Laatst moest ik herinneringen ophalen aan 'bout'
de slechte tijden en de goede tijden die we hadden
Veel situaties gingen weg, man, ik ga nooit verdrietig de deur uit
Ik niet, echt niet, geen huis
Toen geslapen, maar nu niet
Woon in het noorden, ik kan niet naar het zuiden
Maar ik ben altijd in het zuiden
Omdat ik daarmee geboren en getogen ben
Oostkant van Atlanta (geboren en getogen, man)
Gebruikt om door de stad te rijden met Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Nog steeds de smaak te pakken,
je kunt het zelfs aan mijn grammatica zien (ik denk dat het zo is)
Moest mijn leven veranderen, want ik was op weg naar die klap, ja man
We hebben toen een lange weg afgelegd (lange weg)
Kwam ver van toen (ver)
Kwam ver van toen
We hebben toen een lange weg afgelegd (lange weg)
Ik herinner me lang geleden wanneer
Ja, ik herinner me lang geleden (ik doe)
Kwam ver van toen
opluchting
(Kwam een lange weg van toen)
Laat me je terugbrengen naar toen we ze aan het doen waren
vieze dingen in die zijstraat, en ze belden om 12
Jong en wild waren we allemaal 12
Klas overslaan en we hebben allemaal gefaald
Ik probeer niet te zeggen dat dat cool was, ik dacht gewoon aan hoe we waren
Het uitbarsten met Dre, die jongen een dwaas, man, rust in vrede voor mijn want
Ik heb tijd om op deze mensen te rekenen
Ik blijf echt en dat is op mijn fam
Ik blijf trouw, want dat is wie ik ben
Kwam een heel eind van het verbreken van de postzegels
Hard werken met mijn collega's
1K is mijn faculteit
Zwaaiend naar mijn haters terwijl ik naar beneden kijk vanaf mijn balkon
Laten we het doen
Geboren en getogen aan die oostkant van Atlanta (geboren en getogen, man)
Gebruikt om door de stad te rijden met Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Nog steeds de smaak te pakken,
je kunt het zelfs aan mijn grammatica zien (ik denk dat het zo is)
Moest mijn leven veranderen, want ik was op weg naar die klap, ja man
We hebben toen een lange weg afgelegd (lange weg)
Kwam ver van toen (ver)
Kwam ver van toen
We hebben toen een lange weg afgelegd (lange weg)
Ik herinner me lang geleden wanneer
Ja, ik herinner me lang geleden (ik doe)
Kwam ver van toen
(Kwam een lange weg van toen)
Het zijn veel mensen die zouden willen dat ze nooit hadden getwijfeld
Ze denken niet echt dat we aan het malen waren
Nu wed ik dat ze echt weten dat we 'bout it'
Ja, ik geloof in perfecte timing
Elke dag geef ik over, wie, wat,
wanneer, het gevoel alsof ze me de heimlich . geven
Omdat ik me aan mijn opdracht moet houden
Zo verlicht, we veranderen alle klimaten
We hebben het gedaan, de kerk is al wild geworden
Ik weet niet eens dat het zo snel zou komen
zoals, «Hij gaat niet als laatste»
Nu hebben we de hele wereld op smash
Met een nieuw tintje, zal iedereen ze kennen, dat is geen leugen
Het gaat omhoog als ik in de staat ben en ik weet waarom (hoe komt dat?)
Omdat ik daarmee geboren en getogen ben
Oostkant van Atlanta (geboren en getogen, man)
Gebruikt om door de stad te rijden met Dirty Diana (Michael Jackson, man)
Nog steeds de smaak te pakken,
je kunt het zelfs aan mijn grammatica zien (ik denk dat het zo is)
Moest mijn leven veranderen, want ik was op weg naar die klap, ja man
We hebben toen een lange weg afgelegd (lange weg)
Kwam ver van toen (ver)
Kwam ver van toen
We hebben toen een lange weg afgelegd (lange weg)
Ik herinner me lang geleden wanneer
Ja, ik herinner me lang geleden (ik doe)
Kwam ver van toen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt