
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cinema , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girl’s night out at the movies
Grab some popcorn and candy
Yay, it’s the weekend, we’re young and we’re dreamin'
That could be us on the screen
Now the credits are rollin' and it’s got me thinkin'
If my life was a cinema
What would my story tell?
Would the tickets sell?
Were You in the frame?
If my life was a cinema
Did You play the lead?
Were You directing me?
Did I bring You fame?
If my life was a cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Some days up like they’re magic
Then some down like Titanic
I can be frozen, tangled and broken
But You show me a whole new world
Now I’m stuck in wonderland and it’s got me thinkin'
If my life was a cinema
What would my story tell?
Would the tickets sell?
Were You in the frame?
If my life was a cinema
Did You play the lead?
Were You directing me?
Did I bring You fame?
If my life was a cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Wha-uh-oh, ever had your life flash before your eyes
Like, wha-uh-oh
Did I try to lie only think about I-ee-I-ee
I want to make this one life count
Before the clock runs out
Red carpet got me thinkin' ‘bout what really matters now
You can have your flashin' lights
All this crazy got me like
You can have it, you can keep it, don’t need it, best believe that
Ima make Your name be bright
Shining like stars at midnight
Roll it back, roll it back, hit replay
You’re the lead in my movie
If my life was a cinema
Were You in the frame?
If my life was a cinema
Did I bring You fame?
If my life was a cinema
What would my story tell?
Would the tickets sell?
Were You in the frame?
If my life was a cinema
Did You play the lead?
Were You directing me?
Did I bring You fame?
If my life was a cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Cinema, cinema, cinema
My life, my life, my life
Meisjesavondje uit in de bioscoop
Pak wat popcorn en snoep
Yay, het is weekend, we zijn jong en we dromen
Dat kunnen wij zijn op het scherm
Nu lopen de credits en het zet me aan het denken
Als mijn leven een bioscoop was
Wat zou mijn verhaal vertellen?
Zouden de tickets verkocht worden?
Zat je in het frame?
Als mijn leven een bioscoop was
Speelde jij de hoofdrol?
Leidde je mij?
Heb ik je roem gebracht?
Als mijn leven een bioscoop was, bioscoop, bioscoop
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Bioscoop, bioscoop, bioscoop
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Sommige dagen alsof het magie is
Dan wat naar beneden zoals Titanic
Ik kan bevroren, verward en gebroken zijn
Maar U laat me een hele nieuwe wereld zien
Nu zit ik vast in wonderland en het zet me aan het denken
Als mijn leven een bioscoop was
Wat zou mijn verhaal vertellen?
Zouden de tickets verkocht worden?
Zat je in het frame?
Als mijn leven een bioscoop was
Speelde jij de hoofdrol?
Leidde je mij?
Heb ik je roem gebracht?
Als mijn leven een bioscoop was, bioscoop, bioscoop
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Bioscoop, bioscoop, bioscoop
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Wha-uh-oh, heb ooit je leven aan je ogen voorbij zien flitsen
Zoals, wha-uh-oh
Heb ik geprobeerd te liegen, denk dan alleen maar aan I-ee-I-ee
Ik wil ervoor zorgen dat dit ene leven telt
Voordat de klok om is
De rode loper zette me aan het denken over wat er nu echt toe doet
Je mag je knipperende lichten hebben
Al dit gekke heeft me leuk gemaakt
Je kunt het hebben, je kunt het houden, je hebt het niet nodig, geloof dat best
Ik zal uw naam helder maken
Stralend als sterren om middernacht
Rol het terug, rol het terug, druk op opnieuw afspelen
Jij bent de hoofdrolspeler in mijn film
Als mijn leven een bioscoop was
Zat je in het frame?
Als mijn leven een bioscoop was
Heb ik je roem gebracht?
Als mijn leven een bioscoop was
Wat zou mijn verhaal vertellen?
Zouden de tickets verkocht worden?
Zat je in het frame?
Als mijn leven een bioscoop was
Speelde jij de hoofdrol?
Leidde je mij?
Heb ik je roem gebracht?
Als mijn leven een bioscoop was, bioscoop, bioscoop
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Bioscoop, bioscoop, bioscoop
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt