Just Between Us - Norman Brown

Hitchcock Robyn

Globe Of Frogs

The Shapes Between Us Turn To Animals

Desires muck and algae were the shadows on the wall

glasses shatter ornaments on to the ground they fall

our hair like anemone’s that wave beneath the seas

our fingers are like the fingers of baboons up in the trees

and the shapes between us turn into animals

the shapes between us

The lion is your anger as it smashes up the chair

the zebra is my answers as your pounding up the stairs

that’s black and white and yes and no and can’t make up it’s mind

when you gonna see that love is dumb as well as blind

oh the shapes between us turn into animals

the shapes between us

when the night is over and the dawn comes shining through

everything is smashed to bits including me and you

the animals are snoring open-mouthed inside the cage

waiting for the wine to turn and ache into a rage

'cause the shapes between us turn into animals

the shapes between us

Hitchcock Robyn

Bol van kikkers

De vormen tussen ons veranderen in dieren

Verlangens modder en algen waren de schaduwen op de muur

glazen verbrijzelen ornamenten op de grond als ze vallen

ons haar als anemonen die golven onder de zee

onze vingers zijn als de vingers van bavianen in de bomen

en de vormen tussen ons veranderen in dieren

de vormen tussen ons

De leeuw is je woede terwijl hij de stoel kapot maakt

de zebra is mijn antwoord als je de trap op rent

dat is zwart-wit en ja en nee en ik kan niet beslissen

wanneer je gaat zien dat liefde zowel dom als blind is

oh de vormen tussen ons veranderen in dieren

de vormen tussen ons

wanneer de nacht voorbij is en de dageraad doorschijnt

alles is aan stukken geslagen, inclusief ik en jij

de dieren snurken met open mond in de kooi

wachten tot de wijn verandert en pijn doet in woede

want de vormen tussen ons veranderen in dieren

de vormen tussen ons