Hieronder staat de songtekst van het nummer Rest Of My Love , artiest - Urban Cookie Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urban Cookie Collective
Lately when I look at my self
I can’t help but wonder, what comes next
I’ve spent a whole lifetime reading the rules
Spent a whole lifetime in a moonlight bliss
But shortly let’s spend a night like this
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
Can’t you see that waiting for you, waiting for you
Is the rest of myyyyy love…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- baritone notes
Lately I took a walk in the park
The stars were out and I was as cold as ice
«don't you know that shouldn’t be here»
Said a familiar voice in the moonlight
Turning around, I saw your face
In a light like an angel’s smile
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
And the rest of my love is all I have to give…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- bass notes
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
Als ik de laatste tijd naar mezelf kijk
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af wat er daarna komt?
Ik heb mijn hele leven besteed aan het lezen van de regels
Een heel leven doorgebracht in een gelukzaligheid bij maanlicht
Maar laten we binnenkort zo'n nacht doorbrengen
Het is een spirituele aangelegenheid, met een spirituele kus
Zie je niet dat op je wacht, op je wacht?
Is de rest van myyyyy liefde...
De rest van mijn liefde is alles wat ik je te geven heb, oh suiker
Oh, wil je het aannemen?
Of zal het verlaten?
En als je het leuk vindt, pas dan goed op
ervan,
De rest van mijn liefde is alles wat ik je te geven heb, oh suiker
Oh, wil je het aannemen?
Of zal het verlaten?
En als je het leuk vindt, pas dan goed op
ervan,
-piano twee-bar riff-bariton noten
De laatste tijd maakte ik een wandeling in het park
De sterren waren uit en ik was zo koud als ijs
"weet je niet dat dat hier niet zou moeten zijn"
Zei een bekende stem in het maanlicht
Toen ik me omdraaide, zag ik je gezicht
In een licht als de glimlach van een engel
Het is een spirituele aangelegenheid, met een spirituele kus
En de rest van mijn liefde is alles wat ik te geven heb...
De rest van mijn liefde is alles wat ik je te geven heb, oh suiker
Oh, wil je het aannemen?
Of zal het verlaten?
En als je het leuk vindt, pas dan goed op
ervan,
De rest van mijn liefde is alles wat ik je te geven heb, oh suiker
Oh, wil je het aannemen?
Of zal het verlaten?
En als je het leuk vindt, pas dan goed op
ervan,
-piano twee-bar riff- basnoten
Alles wat ik heb, alles wat ik te geven heb
Alles wat ik heb, alles wat ik te geven heb
Alles wat ik heb, alles wat ik te geven heb
Is de rest van mijn liefde, is de rest van mijn liefde, is de rest van mijn liefde,
oo oo suiker
Is de rest van mijn liefde, is de rest van mijn liefde, is de rest van mijn liefde,
oo oo suiker
De rest van mijn liefde is alles wat ik je te geven heb, oh suiker
Oh, wil je het aannemen?
Of zal het verlaten?
En als je het leuk vindt, pas dan goed op
ervan,
De rest van mijn liefde is alles wat ik je te geven heb, oh suiker
Oh, wil je het aannemen?
Of zal het verlaten?
En als je het leuk vindt, pas dan goed op
ervan,
De rest van mijn liefde is alles wat ik je te geven heb, oh suiker
Oh, wil je het aannemen?
Of zal het verlaten?
En als je het leuk vindt, pas dan goed op
ervan,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt