
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapunzel & Flynn vs. Anna & Kristoff (Princess Rap Battle) , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Rap Battle!
Rapunzel and Flyyn
Versus
Anna and Kristoff
Let the rap battle begin!
-Rapunzel-
My hair’s so soft but I ball so hard
That my body heard brings all the boys to the yard
I was the caged birs singing busting back on the scene
This little lost princess is the long-locked queen of
RAP-UN-ZEL, right in my name
Coming back for my crown with my magical mane
I’m a chef, guitarist, painter, potter, scholar, singer, dancer
Knocking me but like Elsa’s door you haven’t got an answer
You.
and your past your peek
Even the silver in your hair is a loosing streak
I can’t believe how dumb you are how stucking
for a sucker
I’ll say it twice
You stink on ice
Did I mumbled Motherfucker!
-Anna-
I’m not ANA I’m ANNA
I go ham when I wanna
You can’t handle the drama
Slam a dram prima Donna
A once upon a timer I know better than momma
Frozen fever so hot
I hafta chill in a sunna
Blondy’s only got three books
And a mother that bethreas her
And it doesn’t even pass her
With chill razor with no razors
Sun Flower in a tower
Tricked by a kindnapper
Me?
I woulda capped her and freekin' witch slapped her
You’re not he brightest lantern and your muggy just fugly
The word on the street
Is that you’re duckling ain’t snugly
Agrophic abore and I don’t know what is sadder
That you’ve never worn shoes
Or that you’re just a rope ladder
-Flynn-
I’m kinda like this oaf
But I’m dash smart and beauteous
He’s the biggest horse’s ass than Maximu’s glutteous
My dream came true
The girl, the castle, the money
I’m the wanted man she wanted man
The future looks sunny
This drope both… has the royal insider
And since we got hitched
We are both Flynn Riders
You think you’re hot shit
But your sister was colder
I’ll met the ice in your heart
When I heat up I smolder
-Kristof-
You’re a fraud Eugenne
I’ll pop your head like a twist off
This robber’s getting crobbed when Kirstoff gets pissed off
My reindeer Sven, is so damn frosty
Santa’s like:
«Damn that’s a cold ass donkey»
I love Anna not her title
I would never two timer
You’re a terrible rhymer
A tower and social climber
You’re a colossal debacle
Even Olaf knows you’re awful
You’re stroked as your nose
I should dess you like gothel
-Rapunzel-
Can I end this business?
Hells yes I can!
Whit the business end of my frying pan
Tied up and tangled
strung up and strangled
We get your head rejected
When we’re missing you tangled
So hungry for a husband
Prinses Rap Battle!
Rapunzel en Flyyn
Versus
Anna en Kristoff
Laat de rap-battle beginnen!
-Raponsje-
Mijn haar is zo zacht, maar ik bal zo hard
Dat mijn lichaam hoorde brengt alle jongens naar de tuin
Ik was de gekooide vogels die zingend terugkwamen op het toneel
Deze kleine verloren prinses is de langgesloten koningin van
RAP-UN-ZEL, recht in mijn naam
Ik kom terug voor mijn kroon met mijn magische manen
Ik ben een chef-kok, gitarist, schilder, pottenbakker, geleerde, zanger, danser
Klopt op me, maar net als bij Elsa's deur heb je geen antwoord
Jij.
en je verleden je kijkje
Zelfs het zilver in je haar is een losse streep
Ik kan niet geloven hoe dom je bent hoe vast te zitten
voor een sukkel
Ik zeg het twee keer
Je stinkt op ijs
Mompelde ik klootzak!
-Anna-
Ik ben ANA niet, ik ben ANNA
Ik ga ham wanneer ik wil
Je kunt het drama niet aan
Slam a dram prima Donna
Er was eens een tijd die ik beter ken dan mama
Bevroren koorts zo heet
Ik wil chillen in een sunna
Blondy heeft maar drie boeken
En een moeder die haar verlooft
En het gaat haar niet eens voorbij
Met chill scheermes zonder scheermesjes
Zonnebloem in een toren
Bedrogen door een kindnapper
Mij?
Ik zou haar een kapje geven en een vrijgevochten heks sloeg haar
Je bent niet de helderste lantaarn en je zwoele gewoon fugly
Het woord op straat
Is dat je eendje niet lekker is?
Agrofisch leefde en ik weet niet wat triester is
Dat je nog nooit schoenen hebt gedragen
Of dat je gewoon een touwladder bent
-Flynn-
Ik ben een beetje zoals deze eikel
Maar ik ben slim en mooi
Hij is de grootste paardenkont dan de vraatzuchtige van Maximu
Mijn droom kwam uit
Het meisje, het kasteel, het geld
Ik ben de gezochte man die ze wilde man
De toekomst ziet er zonnig uit
Deze drope zowel ... heeft de koninklijke insider
En sinds we aan elkaar zijn gekoppeld
We zijn allebei Flynn Riders
Je denkt dat je hete shit bent
Maar je zus was kouder
Ik zal het ijs in je hart ontmoeten
Als ik opwarm, smeul ik
-Kristof-
Je bent een oplichter Eugenne
Ik zal je hoofd eruit knallen als een twist
Deze overvaller wordt beroofd als Kirstoff kwaad wordt
Mijn rendier Sven, is zo verdomd ijzig
De kerstman is zoals:
"Verdomme, dat is een ezel"
Ik hou van Anna, niet van haar titel
Ik zou nooit twee timers gebruiken
Je bent een vreselijke rijm
Een toren en sociale klimmer
Je bent een kolossaal debacle
Zelfs Olaf weet dat je verschrikkelijk bent
Je wordt gestreeld als je neus
Ik zou je van gothel houden
-Raponsje-
Kan ik dit bedrijf beëindigen?
Hells ja dat kan ik!
Met het zakelijke einde van mijn koekenpan
Vastgebonden en verward
opgehangen en gewurgd
Je hoofd wordt afgewezen
Wanneer we je missen in de war
Zo hongerig naar een man
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt