Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes I'm Tempted , artiest - Marty Robbins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marty Robbins
Sometime I’m tempted by big brown eyes
Sometime I’m tempted to cheat and lie
Sometime I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the avenue
I think of all the things that other folks might do
Then I turn and run, run, run, run
Straight to baby’s arms
Where I’m safe and sound in baby’s arms
The urge to cheat sometime is strong
But a little bitty voice tells me it’s wrong
Sometimes I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the street
I think of what may happen if we chance to meet
And I turn and run, run, run, run
Back to baby’s arms
Where I’m safe and sound in baby’s arms
Well' a perilous tongue might tell you lies
'Cause you pain, bring you strife
Trust in me I will not falter
Long as there’s a spark of life
Evil standin' all around me
Sailin' on a sea of sin
But I won’t sink beneath the water
If the water can’t get in
The urge to cheat sometime is strong
But a little bitty voice tells me it’s wrong
Sometimes I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the avenue
I think of all the things that other folks might do
Then I turn and run, run, run, run
Straight to baby’s arms
Soms word ik verleid door grote bruine ogen
Soms kom ik in de verleiding om vals te spelen en te liegen
Soms kom ik in de verleiding, maar geef ik niet toe
Oude meneer Devil gaat niet winnen
Want als ik hem over de laan zie lopen
Ik denk aan alle dingen die andere mensen zouden kunnen doen
Dan draai ik me om en ren, ren, ren, ren
Recht in de armen van je baby
Waar ik veilig en wel in baby's armen ben
De drang om af en toe vals te spelen is sterk
Maar een klein stemmetje zegt me dat het niet klopt
Soms kom ik in de verleiding maar geef niet toe
Oude meneer Devil gaat niet winnen
Want als ik hem over straat zie lopen
Ik denk aan wat er kan gebeuren als we elkaar ontmoeten
En ik draai en ren, ren, ren, ren
Terug naar babyarmen
Waar ik veilig en wel in baby's armen ben
Nou, een gevaarlijke tong kan je leugens vertellen
Want je pijn, breng je strijd
Vertrouw op mij, ik zal niet wankelen
Zolang er een vonk van leven is
Het kwaad staat overal om me heen
Zeilen op een zee van zonde
Maar ik zal niet onder het water zinken
Als het water er niet in kan
De drang om af en toe vals te spelen is sterk
Maar een klein stemmetje zegt me dat het niet klopt
Soms kom ik in de verleiding maar geef niet toe
Oude meneer Devil gaat niet winnen
Want als ik hem over de laan zie lopen
Ik denk aan alle dingen die andere mensen zouden kunnen doen
Dan draai ik me om en ren, ren, ren, ren
Recht in de armen van je baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt