
Hieronder staat de songtekst van het nummer Homesick , artiest - Pennywise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pennywise
I walk down my old street, Used to be home for me
And
Now theres spraypaint on the walls
I see a house that at one time looked nice but now it is
Abandoned
Theres nothing left at all
So why-y-y must we let our chances fly
And when oh when oh when will we ever
See hope again
And why-y-y is it so hard to say goodbye
Oh well oh well at least i can
Still remember when our
City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…
My first trip to the city, yeah, i remember thinking
That those buildings stood so tall
But now i see that my old stomping ground has just been ravaged
They seem now rather small
So why-y-y must we let our chances fly
And when oh when oh when will we ever
See hope again
Why-y-y is it so hard to say goodbye
Oh well oh well at least i can
Still remember when our
City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…
Feels like im living in someone elses dream
Nothing seems as if its the way that should be
Its like a dark cloud swallowed up in humanity
Whatever it is, its beyond me
Homesickness is the flu that surrounds me
A virus spreading through the street, it astounds me
Homesickness-
Our City used to be such a beautiful place
But now you can’t walk down the street and think youll see the same
My hands are in the air
It makes no sense to me
And i
Cannot
Explain this tragedy…
Ik loop door mijn oude straat, was vroeger thuis voor mij
En
Nu is er spuitverf op de muren
Ik zie een huis dat er eerst mooi uitzag, maar nu is het
Verlaten
Er is helemaal niets meer over
Dus waarom moeten we onze kansen laten vliegen?
En wanneer oh wanneer oh wanneer zullen we ooit
Weer hoop zien
En waarom is het zo moeilijk om afscheid te nemen?
Oh nou ja, dat kan ik tenminste
Weet je nog toen onze
Stad was vroeger zo'n mooie plek
Maar nu kun je niet over straat lopen en denken dat je hetzelfde zult zien
Mijn handen zijn in de lucht
Het heeft geen zin voor mij
En ik
Kan niet
Leg deze tragedie uit...
Mijn eerste reis naar de stad, ja, ik herinner me dat ik dacht
Dat die gebouwen zo hoog stonden
Maar nu zie ik dat mijn oude stamppot zojuist is verwoest
Ze lijken nu nogal klein
Dus waarom moeten we onze kansen laten vliegen?
En wanneer oh wanneer oh wanneer zullen we ooit
Weer hoop zien
Waarom is het zo moeilijk om afscheid te nemen?
Oh nou ja, dat kan ik tenminste
Weet je nog toen onze
Stad was vroeger zo'n mooie plek
Maar nu kun je niet over straat lopen en denken dat je hetzelfde zult zien
Mijn handen zijn in de lucht
Het heeft geen zin voor mij
En ik
Kan niet
Leg deze tragedie uit...
Het voelt alsof ik in de droom van iemand anders leef
Niets lijkt alsof het is zoals het zou moeten zijn
Het is als een donkere wolk verzwolgen in de mensheid
Wat het ook is, het gaat mij te boven
Heimwee is de griep die mij omringt
Een virus dat zich door de straat verspreidt, het verbaast me
Heimwee-
Onze stad was vroeger zo'n mooie plek
Maar nu kun je niet over straat lopen en denken dat je hetzelfde zult zien
Mijn handen zijn in de lucht
Het heeft geen zin voor mij
En ik
Kan niet
Leg deze tragedie uit...
Pennywise • 1996
Pennywise • 2016
Pennywise • 2012
Pennywise • 2016
Pennywise • 2017
Pennywise • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt