Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons , artiest - Hundredth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hundredth
No one can save me from
My demons they’re all around me, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself.
The strongest are seared with scars
Through their suffering,
They find out who they are
Some may say I’ve lost my faith,
I just got up off my knees
Stopped staring into the sky
And started looking inside of me.
I am not governed by anything but my consciousness.
Bring forth from within, I am the only one who can save me from
My demons, they’re all around me, they don’t come from hell
Every single one of them reminds me of myself.
We think about thinking
And feel about feeling
Plaguing ourselves with perpetual anxiety
We live our lives acting
Instead of just being.
Egos rule our masked society
Think about thinking
Feel about feeling
Live our lives acting
Instead of just being
Sovereign and independent
We’ve lost our innocence
So we waste our lives,
Waiting for someone to save us from
Our demons they are all around us, and they don’t come from hell
Every single one of them reminds us of ourselves.
We can’t set ourselves free, by fighting them away
We turn inward, and our perception will change.
Niemand kan me redden van
Mijn demonen ze zijn overal om me heen, en ze komen niet uit de hel
Elk van hen doet me aan mezelf denken.
De sterkste zijn aangebraden met littekens
Door hun lijden,
Ze ontdekken wie ze zijn
Sommigen zeggen misschien dat ik mijn geloof ben kwijtgeraakt,
Ik kwam net van mijn knieën
Gestopt met staren naar de lucht
En begon in mij te kijken.
Ik word door niets anders geregeerd dan door mijn bewustzijn.
Breng van binnenuit voort, ik ben de enige die me kan redden van
Mijn demonen, ze zijn overal om me heen, ze komen niet uit de hel
Elk van hen doet me aan mezelf denken.
We denken na over denken
En voel over gevoel
Onszelf teisteren met eeuwige angst
We leven ons leven acteren
In plaats van gewoon te zijn.
Ego's regeren onze gemaskerde samenleving
Denk na over denken
Gevoel over gevoel
Leef ons leven acteren
In plaats van alleen maar te zijn
Soeverein en onafhankelijk
We zijn onze onschuld kwijt
Dus we verspillen ons leven,
Wachten op iemand om ons te redden van
Onze demonen, ze zijn overal om ons heen, en ze komen niet uit de hel
Elk van hen herinnert ons aan onszelf.
We kunnen onszelf niet bevrijden door ze weg te vechten
We keren ons naar binnen en onze perceptie zal veranderen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt