Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonglow / Theme from "Picnic" , artiest - Connie Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connie Francis
It must have been moonglow
Way up in the blue
It must have been moonglow
That led me straight to you.
I still hear you saying
Dear one hold me fast
And I start in praying
Oh Lord, please let this last.
We seem to float
Right through the air
Heavenly songs seem
To come from everywhere.
And now when there’s moonglow
Way up in the blue
I always remember
That moonglow gave me you.
(We seem to float
Right through the air
Heavenly songs seem to
Come from everywhere.)
And now when there’s moonglow
Way up in the blue
I always remember
That moonglow gave me you.
That moonglow gave me you…
Het moet maanlicht zijn geweest
Helemaal omhoog in het blauw
Het moet maanlicht zijn geweest
Dat leidde me rechtstreeks naar jou.
Ik hoor je nog steeds zeggen:
Lieverd, houd me vast
En ik begin met bidden
Oh Heer, laat dit alstublieft zo blijven.
We lijken te zweven
Dwars door de lucht
Hemelse liedjes lijken
Om overal vandaan te komen.
En nu als er moonglow is
Helemaal omhoog in het blauw
Ik onthoud altijd
Die maangloed gaf me jou.
(We lijken te zweven)
Dwars door de lucht
Hemelse liedjes lijken
Kom overal vandaan.)
En nu als er moonglow is
Helemaal omhoog in het blauw
Ik onthoud altijd
Die maangloed gaf me jou.
Die maangloed gaf me je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt