This Morning It Was Summer - Natalie Cole

This morning it was summer

I remember long ago

A skylark on my shoulder

Told me so

This morning we were lovers

We were happy and we were gay

But now, love

You are somewhere far away

You left me in the sunshine

Now there is rain

Oh, I tried so just to find you

But all my searching was in vain

This evening it is winter

Yet my heart sounds this alarm

This morning it was summer

In your arms

Yes, I tried so hard to find you

But all my searching was in vain

This evening it is winter

Yet my heart sounds this alarm

This morning it was summer

In your arms

Summer in, summer in your arms

Vanmorgen was het zomer

Ik herinner me lang geleden

Een veldleeuwerik op mijn schouder

Ik zei het toch

Vanmorgen waren we geliefden

We waren blij en we waren homo

Maar nu, liefje

Je bent ergens ver weg

Je liet me in de zon achter

Nu is er regen

Oh, ik heb het geprobeerd om je te vinden

Maar al mijn zoeken was tevergeefs

Deze avond is het winter

Toch slaat mijn hart dit alarm

Vanmorgen was het zomer

In jouw armen

Ja, ik heb zo mijn best gedaan om je te vinden

Maar al mijn zoeken was tevergeefs

Deze avond is het winter

Toch slaat mijn hart dit alarm

Vanmorgen was het zomer

In jouw armen

Zomer in, zomer in je armen