Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Youth , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
VYBZ Kartel
A jah jah
society… teacha.
fi di ghetto youth dem
Allrigh.
Tired fe see another mother cry
we alone face the sacrifice
but no matter what dem say
ghetto youth haffi still survive
hold di faith and do it from sun up till sunrise
a we dem persecute and terrorize
but no matter what dem say
Mi born a mi raise ina di gehtto ye
hungry days hungry night, well mi haffi face
me leff school without no subjects
society nah show no interest
every day ina di ghetto wah di same ting
survival, survival of the fittest
babylon now gi we access
so bredder against bredder ina rat race
me watch me gwaan and bring di money to the church door
she say the past a tell us where fi ought more
dem say livin ina sky
but mi dont sure
cah mi dont see no?
brosure?
All me see a ghetto youth tired fi see another mother cry
we alone face the sacrifice
but no matter what dem say
ghetto youth haffi still survive
hold di faith and do it from sun up till sunrise
a we dem persecute and terrorize
but no matter what dem say
ghetto youth haffi still survive
Me really waan fi know where is de future
fi jamaica an di whole a dem ghetto youth ya
?giirl
she nah’ve no father
fi pay di school fee
she nah’ve her mother
(so pose your ears)
she turn a dirty dancer
(so pose your ears)
she turn a dirty dancer
society why you make di cryin (crime) heat away
di ghetto like a cancer
me waan yuh answer
All me see a ghetto youth tired fi see another mother cry
we alone face the sacrifice
but no matter what dem say
ghetto youth haffi still survive
hold di faith and do it from sun up till sunrise
a we dem persecute and terrorize
but no matter what dem say
ghetto youth haffi still survive
well allrigh…
ghetto youth from jamaica, trinidad and antigua
venezuela, belize an cuba
mi bredder dem ina angola
zimbabwe, black soldier
?gaza…chilren.
tired fi see anoterh mother cry
but no matter what dem say
ghetto youth haffi still survive
hold di faith and do it from sun up till sunrise
a we dem persecute and terrorize
but no matter what dem say
ghetto youth haffi still survive
Een jah jah
samenleving ... leer.
fi di ghetto jeugddem
Goed.
Moe om een andere moeder te zien huilen
wij alleen staan voor het offer
maar wat ze ook zeggen
getto jeugd haffi overleeft nog steeds
houd di geloof en doe het van zon tot zonsopgang
a we vervolgen en terroriseren
maar wat ze ook zeggen
Mi geboren a mi raise ina di getto ye
hongerige dagen hongerige nacht, nou mi haffi face
ik ga van school zonder geen vakken
samenleving nee geen interesse tonen
elke dag ina di getto wah di same ting
survival, survival of the fittest
Babylon geeft ons nu toegang
dus fokker tegen fokker in een ratrace
me let op me gwaan en breng het geld naar de kerkdeur
ze zegt het verleden een vertel ons waar ik meer zou moeten vinden
dem zeg livin ina sky
maar ik weet het niet zeker
cah mi zie ik niet nee?
bros?
Ik zie allemaal een gettojongen die moe is, ik zie een andere moeder huilen
wij alleen staan voor het offer
maar wat ze ook zeggen
getto jeugd haffi overleeft nog steeds
houd di geloof en doe het van zon tot zonsopgang
a we vervolgen en terroriseren
maar wat ze ook zeggen
getto jeugd haffi overleeft nog steeds
Ik wil echt weten waar de toekomst is
fi jamaica an di hele dem getto jeugd ya
?giirl
ze heeft geen vader
fi het schoolgeld betalen
ze heeft haar moeder niet
(dus zet je oren)
ze wordt een vuile danseres
(dus zet je oren)
ze wordt een vuile danseres
samenleving waarom maak je di cryin (misdaad) warmte weg
di getto als een kanker
mij waan yuh antwoord
Ik zie allemaal een gettojongen die moe is, ik zie een andere moeder huilen
wij alleen staan voor het offer
maar wat ze ook zeggen
getto jeugd haffi overleeft nog steeds
houd di geloof en doe het van zon tot zonsopgang
a we vervolgen en terroriseren
maar wat ze ook zeggen
getto jeugd haffi overleeft nog steeds
nou goed...
gettojongeren uit jamaica, trinidad en antigua
venezuela, belize en cuba
mi bredder dem ina angola
Zimbabwe, zwarte soldaat
?gaza... kinderen.
moe fi zie nog een moeder huilen
maar wat ze ook zeggen
getto jeugd haffi overleeft nog steeds
houd di geloof en doe het van zon tot zonsopgang
a we vervolgen en terroriseren
maar wat ze ook zeggen
getto jeugd haffi overleeft nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt