Life We Living - VYBZ Kartel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life We Living , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Tekst van het liedje " Life We Living "
Originele tekst met vertaling
Life We Living
VYBZ Kartel
Оригинальный текст
Tell mi Mill
A how mi youth fi survive
How mi fi send him go school in this time
If mi don’t mek money
Di politician come pon tv
A show we this big pretty smile
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Mi haffi hide from the landlord
Becah mi owe bout four months rent
Weekend a come mi nuh have a red cent
Cry mi cry when mi hear mi son seh
Daddy can you please buy me a Nike Air
And di likkle money weh mi have done spend
Di last grand mi have mi pay di light but wata
Commission cut mi pipe again
Hmmm…
Di garrison need a betta way
And a betta life (fi we pickney dem)
Society,
Please don’t condemn di ghetto to hell
Just…
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Big woman ting
Notin nah gwaan
Ghetto youth haffi sidung pon di corna
Some a we a hustle
Some a beg a chump change
Society please mek this better days
Mi go fi buy a bagga frass but cigarette raise
All we a cry dem a gih we tuff days
Then if di times so hard right now
From mi born inna the country and mi neva ten years
Hmmm…
Di garrison need a betta way
And a betta life (fi we pickney dem)
Society
Please don’t condemn di ghetto to hell
Just…
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Tell mi Mill
A how mi youth fi survive
How mi fi send him go school in this time
If mi don’t mek money
Di politician come pon tv
A show we this big pretty smile
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny)
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Is a betta way we seekin
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Look pon di life we living
Notin nuh funny (nuh funny, nuh funny, nuh funny, nuh funny)
Перевод песни
Vertel mi Mill
Een hoe mijn jeugd overleeft
Hoe ik hem in deze tijd naar school stuur
Als ik geen geld geef
Di politicus kom op tv
Een show die we deze grote mooie glimlach laten zien
Niet grappig (nuh grappig, nuh grappig)
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Is een betta-manier die we zoeken?
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Niet grappig (nuh grappig, nuh grappig)
Mi haffi verstoppen voor de verhuurder
Becah mi is vier maanden huur verschuldigd
Weekend a come mi nuh hebben een rode cent
Huil ik huil als ik mijn zoon hoor seh
Papa kun je alsjeblieft een Nike Air voor me kopen
En veel geld dat we hebben uitgegeven
Di laatste grand mi have mi pay di light maar wata
Commissie sneed mi pijp opnieuw af
Hmmm…
Di garnizoen heeft een betta-manier nodig
En een betta-leven (bijvoorbeeld we pickney dem)
Samenleving,
Veroordeel di getto alsjeblieft niet tot de hel
Alleen maar…
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Is een betta-manier die we zoeken?
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Niet grappig (nuh grappig, nuh grappig)
Grote vrouw ting
Notin nah gwaan
Getto jeugd haffi sidung pon di corna
Sommige een we een drukte
Sommigen smeken om een kleine verandering
De samenleving alsjeblieft mek deze betere dagen
Mi go fi koop een bagga frass maar sigaretten verhogen
Alles wat we huilen dem a gih we tuff days
Als het nu zo moeilijk is
Van mi geboren in het land en mi neva tien jaar
Hmmm…
Di garnizoen heeft een betta-manier nodig
En een betta-leven (bijvoorbeeld we pickney dem)
Samenleving
Veroordeel di getto alsjeblieft niet tot de hel
Alleen maar…
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Is een betta-manier die we zoeken?
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Niet grappig (nuh grappig, nuh grappig)
Vertel mi Mill
Een hoe mijn jeugd overleeft
Hoe ik hem in deze tijd naar school stuur
Als ik geen geld geef
Di politicus kom op tv
Een show die we deze grote mooie glimlach laten zien
Niet grappig (nuh grappig, nuh grappig)
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Is een betta-manier die we zoeken?
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Niet grappig (nuh grappig, nuh grappig)
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Is een betta-manier die we zoeken?
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Kijk pon di leven we leven
Niet grappig
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt