Future Love Paradise - Seal
С переводом

Future Love Paradise - Seal

Альбом
Best 1991 - 2004
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
259420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Love Paradise , artiest - Seal met vertaling

Tekst van het liedje " Future Love Paradise "

Originele tekst met vertaling

Future Love Paradise

Seal

Оригинальный текст

But if only you could see them

You would know from their faces

They were kings and queens

Followed by prices and princesses

There were future power people

For in love to the loveless

Shining their light because they wanted it seen

There where cries of why…

Followed by cries of why not.

Can I reach out for you if that feels good to me?

And the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise

No the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise

Paradise yeah…

Don’t you know that race is a minimum.

Future kings can only lead to no good… no good…

Besides your, sons and daughters already know how that feels.

One day… One day… One day…

All the cools will grather round

Spreading love and unity so we can be found.

Well then if it arises and says how to deal with drugs… women… gentlemen

When your love and jump in with your love… all right.

Ooh

Pa… ra… dise…

And the riders will not stop us cause the only drug they’ll find is paradise

Future love para…

Dise…

No the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise

Future love para…

Dise…

No the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise…

Pardise yea…

…love paradise

One in and out is gonna make you feel good… paradise

Coming at you like a huricane would… paradise

Stay close to me Ill always be by your side.

Save it baby, you know that its all right… paradise

You remind me of a girl I knew… paradise

That was so beautiful once inside you… paradise

You make me feel like I need you love… love love

Want to fill me with your love…

Fix me with your love, all right…

Pa… ra… dise…

And the riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise

Fu- ture… Love… Paradise…

Im going to chain my love with you and hold on.

Pa… ra… dise… love love love love love love…

No the riders will not stop us cause the only drug they’ll find is paradise…

Ohh and I’d love a little paradise…

Future.

love… paradise…

Par… a… dise…

The riders will not stop us cause the only love they’ll find is paradise…

Don’t you deserve a little paradise…

Then we’ll then make you feel surely like felt never felt before.

I’ll Give myself to you…

And if you change you change your mind…

Ill do anything…

To make the world peaceful…

Just to make life wonderful.

I’ll drown all your sorrows

In a future love paradise…

Future love paradise…

Future love paradise…

Love love love love love yeah

Love love love love love yeah

Love… love… love… love… love… yeah

Then… then we’ll then make you feel surely like you’ve never felt before

Love love love love love yeah

Love love love love love yeah

Love… love… love… love… love… yeah

I’ll give myself…

Перевод песни

Maar als je ze maar kon zien

Je zou het van hun gezichten weten

Het waren koningen en koninginnen

Gevolgd door prijzen en prinsessen

Er waren toekomstige machtsmensen

Voor verliefd op de liefdelozen

Hun licht laten schijnen omdat ze het wilden zien

Er waren kreten van waarom...

Gevolgd door waarom niet.

Kan ik contact met je opnemen als ik dat goed vind?

En de ruiters zullen ons niet stoppen, want de enige liefde die ze zullen vinden is het paradijs

Nee, de ruiters zullen ons niet stoppen, want de enige liefde die ze zullen vinden is het paradijs

Paradijs ja...

Weet je niet dat ras een minimum is.

Toekomstige koningen kunnen alleen maar leiden tot niet goed... niet goed...

Bovendien weten uw zonen en dochters al hoe dat voelt.

Op een dag... Op een dag... Op een dag...

Alle afkoelingen zullen zich verzamelen

Liefde en eenheid verspreiden zodat we gevonden kunnen worden.

Welnu, als het zich voordoet en zegt hoe om te gaan met drugs... vrouwen... heren

Wanneer je liefde en spring in met je liefde ... goed.

Ooh

Paradijs…

En de renners zullen ons niet stoppen, want het enige medicijn dat ze zullen vinden is het paradijs

Toekomstige liefdespara…

dood…

Nee, de ruiters zullen ons niet stoppen, want de enige liefde die ze zullen vinden is het paradijs

Toekomstige liefdespara…

dood…

Nee, de ruiters zullen ons niet stoppen, want de enige liefde die ze zullen vinden is het paradijs...

Pardise ja…

…liefdesparadijs

Eén in en uit zal je een goed gevoel geven... paradijs

Op je afkomen zoals een orkaan zou doen... het paradijs

Blijf dicht bij me. Ik zal altijd aan je zijde staan.

Red het schat, je weet dat het goed is... het paradijs

Je doet me denken aan een meisje dat ik kende... het paradijs

Dat was zo mooi eens in je… paradijs

Je geeft me het gevoel dat ik je liefde nodig heb... liefde liefde

Wil je me vullen met je liefde...

Repareer me met je liefde, oké...

Paradijs…

En de ruiters zullen ons niet stoppen, want de enige liefde die ze zullen vinden is het paradijs

Toekomst… Liefde… Paradijs…

Ik ga mijn liefde met je ketenen en volhouden.

Pa... ra... dis... liefde liefde liefde liefde liefde liefde...

Nee, de renners zullen ons niet stoppen, want het enige medicijn dat ze zullen vinden is het paradijs...

Ohh en ik zou graag een klein paradijsje willen...

Toekomst.

liefdesparadijs…

Paradijs…

De ruiters zullen ons niet stoppen, want de enige liefde die ze zullen vinden is het paradijs...

Verdien je geen klein paradijs...

Dan zorgen we ervoor dat je je zeker voelt zoals je je nog nooit hebt gevoeld.

Ik geef mezelf aan jou...

En als je van gedachten verandert...

Ik zal alles doen…

Om de wereld vreedzaam te maken...

Gewoon om het leven geweldig te maken.

Ik zal al je verdriet verdrinken

In een toekomstig liefdesparadijs...

Toekomstig liefdesparadijs…

Toekomstig liefdesparadijs…

Liefde liefde liefde liefde liefde yeah

Liefde liefde liefde liefde liefde yeah

Liefde... liefde... liefde... liefde... liefde... yeah

Dan... dan zorgen we ervoor dat je je zeker voelt zoals je je nog nooit eerder hebt gevoeld

Liefde liefde liefde liefde liefde yeah

Liefde liefde liefde liefde liefde yeah

Liefde... liefde... liefde... liefde... liefde... yeah

Ik geef mezelf...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt