Hieronder staat de songtekst van het nummer Mississippi , artiest - John Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Phillips
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
Do it to me, James
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me
Have a seat an' take a load off your feet, and she said «Yes»
So I said, «I like your dress»
Swamps all around make ya feel kinda funny, don’t they, honey
She crossed her legs and looked at me funny
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin' (what you’re
doin')
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Joseph
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville (Louisville)
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
And the Mississippi River, it runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me
Everybody sing
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Have a seat, take a load off your feet, and she said «Yes»
So I said, «I like your dress»
Swamps all around make ya feel kinda funny, don’t they, honey
She crossed her legs and looked at me funny
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin' (what you’re
doin')
Vroeg in de ochtend liftte ze naar Louisville
Houd een biljet van honderd dollar vast
Verkleedde zich als een Cajun-koningin in New Orleans, schat
Ja, ze zag er goed uit, als een dame
Doe het met mij, James
En de rivier de Mississippi stroomt in de zomer als melasse
En ik, weet je, ik vind het niet erg
Sippin' op een biertje in Bourbon Street en ik ben sittin' easy
Begrijp me niet verkeerd, er is veel voor nodig om me te plezieren
Ga zitten en neem een last van je voeten, en ze zei «Ja»
Dus ik zei: "Ik vind je jurk leuk"
Moerassen rondom zorgen ervoor dat je je een beetje grappig voelt, nietwaar, schat?
Ze sloeg haar benen over elkaar en keek me grappig aan
Beneden op de bayou, wel, je weet nooit precies wat je aan het doen bent
Beneden op de bayou, wel, je weet nooit precies wat je doet (wat je bent
aan het doen)
Beneden op de bayou, wel, je weet nooit precies wat je aan het doen bent
Beneden op de bayou, wel, je weet nooit precies wat je aan het doen bent
Joseph
Vroeg in de ochtend liftte ze naar Louisville (Louisville)
Houd een biljet van honderd dollar vast
Verkleedde zich als een Cajun-koningin in New Orleans, schat
Ja, ze zag er goed uit, als een dame
En de rivier de Mississippi, die stroomt als melasse in de zomer
En ik, weet je, ik vind het niet erg
Sippin' op een biertje in Bourbon Street en ik ben sittin' easy
Begrijp me niet verkeerd, er is veel voor nodig om me te plezieren
Iedereen zingt
Beneden op de bayou, wel, je weet nooit precies wat je aan het doen bent
Beneden op de bayou, wel, je weet nooit precies wat je aan het doen bent
Ga zitten, neem een last van je voeten, en ze zei «Ja»
Dus ik zei: "Ik vind je jurk leuk"
Moerassen rondom zorgen ervoor dat je je een beetje grappig voelt, nietwaar, schat?
Ze sloeg haar benen over elkaar en keek me grappig aan
Beneden op de bayou, wel, je weet nooit precies wat je aan het doen bent
Beneden op de bayou, wel, je weet nooit precies wat je doet (wat je bent
aan het doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt