Hawk-Eye - Frankie Laine

They call me Hawk-eye,

All the fellas call me Hawk-eye.

'Cause I never miss a trick.

I can spot a pretty chick a mile away,

One look and I can tell

Just how her lips are gonna taste,

I know within a fraction what she measures in the waist,

I know what’s going on behind that twinkle in her eye,

And that’s why they call me Hawk-eye.

I keep my eyes wide open

And my gas buggy ready to ride,

And nearly every evening

There’s a pretty kitten sittin' by my side;

They call me Hawk-eye;

It’s the hawk that gets the highest flying chicken every time,

Even though a wolf has chased her up a tree,

Well I can spot a doll

And have her cuddled in my arms

Before the average wolf begins to howl about her charms,

I’ve got her kissed before he even had a chance to try,

And that is why

They call me Hawk-eye.

Ze noemen me Havikoog,

Alle jongens noemen me Hawk-eye.

Omdat ik nooit een truc mis.

Ik zie een mooie meid op een kilometer afstand,

Eén blik en ik zie het

Hoe haar lippen zullen smaken,

Ik weet binnen een fractie wat ze in de taille meet,

Ik weet wat er gebeurt achter die twinkeling in haar ogen,

En daarom noemen ze me Hawk-eye.

Ik houd mijn ogen wijd open

En mijn gasbuggy klaar om te rijden,

En bijna elke avond

Er zit een mooi kitten naast me;

Ze noemen me Hawk-eye;

Het is de havik die elke keer de hoogste vliegende kip krijgt,

Ook al heeft een wolf haar een boom in gejaagd,

Nou, ik kan een pop spotten

En laat haar in mijn armen knuffelen

Voordat de gemiddelde wolf begint te huilen over haar charmes,

Ik heb haar gekust voordat hij zelfs maar de kans had om het te proberen,

En dat is waarom

Ze noemen me Hawk-eye.