Real This Is Real - Frankie Valli, The Four Seasons

When you kissed my lonely lips, I said from the start.

This is real, this is real, cause I feel it in my heart.

When you’re in my loving arms, my worries are through.

This is real, this is real, cause I feel at home with you.

I’ve had infatuation, still there was something wrong.

Now I have consolation cause the real thing, yes,

The real thing has come along.

You don’t have to tell me so, darling I’ll tell you.

This is real, this is real, cause I feel your love is true.

This is real.

Toen je mijn eenzame lippen kuste, zei ik vanaf het begin.

Dit is echt, dit is echt, want ik voel het in mijn hart.

Als je in mijn liefdevolle armen bent, zijn mijn zorgen voorbij.

Dit is echt, dit is echt, want ik voel me thuis bij jou.

Ik heb verliefdheid gehad, toch was er iets mis.

Nu heb ik troost, want het echte werk, ja,

Het echte werk is langsgekomen.

Je hoeft het me niet te vertellen, dus schat, ik zal het je vertellen.

Dit is echt, dit is echt, want ik voel dat je liefde waar is.

Dit is echt.