Now Is the Hour - Slim Whitman

Sunset glow fades in the west

Night o’er the valley is creeping

Birds cuddle down in their nest

Soon all the world will be sleeping

And now is the hour when we must say goodbye

Soon you’ll be sailing far across the sea

While you’re away, o, then remember me

When you return, you’ll find me waiting here

True lovers often must part

Kiss me, then leave me to sorrow!

Here love, I give you my heart

You will return some glad morrow

But now is the hour when we must say goodbye

Soon you’ll be sailing far across the sea

While you’re away, o, then remember me

When you return, you’ll find me waiting here

De gloed van de zonsondergang vervaagt in het westen

De nacht o'er de vallei is griezelig

Vogels knuffelen in hun nest

Binnenkort slaapt de hele wereld

En nu is het uur dat we afscheid moeten nemen

Binnenkort vaar je ver over de zee

Terwijl je weg bent, o, denk dan aan mij

Als je terugkomt, zie je me hier wachten

Echte geliefden moeten vaak scheiden

Kus me en laat me dan met verdriet over!

Hier liefde, ik geef je mijn hart

Je zult een blije morgen terugkeren

Maar dit is het uur dat we afscheid moeten nemen

Binnenkort vaar je ver over de zee

Terwijl je weg bent, o, denk dan aan mij

Als je terugkomt, zie je me hier wachten