Hieronder staat de songtekst van het nummer Я и ты , artiest - 140 ударов в минуту, Dejavue met vertaling
Originele tekst met vertaling
140 ударов в минуту, Dejavue
Ну вот, опять стоим с тобой вдвоем,
А наш разговор, как всегда, ни о чем.
Мы просто молчим, но в сердце кричим.
Не нужно тебе ничего объяснять,
Без слов по глазам я успел все понять.
Мы снова молчим, друг к другу летим.
Безумные мысли уносят,
И дикие чувства не спросят.
Я знаю, что мне ты подвластна,
Движение телом так страстно.
Припев:
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Любовь на одну ночь, выпивка в постель.
Нежный, тихий стон, не допит коктейль.
Мы снова молчим, но в сердце кричим.
Не нужно тебе ничего объяснять,
Без слов по глазам я успел все понять.
Мы снова молчим, друг к другу летим.
Безумные мысли уносят,
И дикие чувства не спросят.
Я знаю, что мне ты подвластна,
Движение телом так страстно.
Припев:
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты,
Я и ты, я и ты,
Ты и я, ты и я,
Ты и я, ты и я.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Я и ты, я и ты — это навечно.
Я и ты, я и ты — так безупречно.
Ты и я, ты и я — любовь на один вечер.
Все будет просто и бесконечно.
Nou, hier staan we weer samen met jou,
En ons gesprek gaat, zoals altijd, nergens over.
We zijn gewoon stil, maar we schreeuwen in ons hart.
Je hoeft niets uit te leggen
Zonder woorden in mijn ogen slaagde ik erin om alles te begrijpen.
We zijn weer stil, vliegen naar elkaar toe.
Gekke gedachten nemen afstand
En wilde gevoelens zullen er niet om vragen.
Ik weet dat je aan mij onderworpen bent,
De beweging van het lichaam is zo hartstochtelijk.
Refrein:
Ik en jij, ik en jij - het is voor altijd.
Ik en jij, ik en jij - zo perfect.
Jij en ik, jij en ik - liefde voor één avond.
Alles zal eenvoudig en eindeloos zijn.
Ik en jij, ik en jij - het is voor altijd.
Ik en jij, ik en jij - zo perfect.
Jij en ik, jij en ik - liefde voor één avond.
Alles zal eenvoudig en eindeloos zijn.
Een nacht liefde, drank in bed.
Zachte, rustige kreun, maakt de cocktail niet af.
We zijn weer stil, maar we schreeuwen in ons hart.
Je hoeft niets uit te leggen
Zonder woorden in mijn ogen slaagde ik erin om alles te begrijpen.
We zijn weer stil, vliegen naar elkaar toe.
Gekke gedachten nemen afstand
En wilde gevoelens zullen er niet om vragen.
Ik weet dat je aan mij onderworpen bent,
De beweging van het lichaam is zo hartstochtelijk.
Refrein:
Ik en jij, ik en jij - het is voor altijd.
Ik en jij, ik en jij - zo perfect.
Jij en ik, jij en ik - liefde voor één avond.
Alles zal eenvoudig en eindeloos zijn.
Ik en jij, ik en jij - het is voor altijd.
Ik en jij, ik en jij - zo perfect.
Jij en ik, jij en ik - liefde voor één avond.
Alles zal eenvoudig en eindeloos zijn.
Ik en jij, ik en jij
Ik en jij, ik en jij
Jij en ik, jij en ik
Jij en ik, jij en ik
Ik en jij, ik en jij - het is voor altijd.
Ik en jij, ik en jij - zo perfect.
Jij en ik, jij en ik - liefde voor één avond.
Alles zal eenvoudig en eindeloos zijn.
Ik en jij, ik en jij - het is voor altijd.
Ik en jij, ik en jij - zo perfect.
Jij en ik, jij en ik - liefde voor één avond.
Alles zal eenvoudig en eindeloos zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt