Peer Kharabat - 127

ای پیر خرابات

ای صاحب کرامات

کی شود این شهر آباد ؟!

که هر کس بر این تخت نشست

پیمان خود با ما شکست

از ما گسست

ای حضرات عالیات

شب خوش عزت زیاد

جمله رویم ز یاد

سراب فردا های خوب

از عمر ما سالها ربود

رفتن چه زود

گر از پای و بس ویرانه بود

این خانه را ایوان چه سود ؟!

ویرانه بود

که دنیای ما ویرانه بود

ویرانه ی مستانه بود

اینطور نبود ؟

ای دوستان قدیمی

همراهان صمیمی

وقت است بر بندیم رخت

که عمری زیر زمینیم

سر خورده و غمگینیم

بر مزار پای تخت

ایمان خود بر خر کشید و زجام دیگر سر کشید

چرخانیم این چرخ بد

ای پیر خرابات

ای صاحب کرامات

کی شود این شهر آباد

که هرکس بر این تخت نشست پیمان خود با ما شکست

از ما گسست

ای حضرات عالیات

شب خوش عزت زیاد

جمله رویم ز یاد

O oude ruïne

O eigenaar van uw waardigheid

Wanneer wordt deze stad gesetteld?!

dat iedereen op deze troon zat

Hij heeft zijn contract met ons verbroken

Hij heeft het uitgemaakt met ons

Uwe Excellenties

Welterusten

We onthouden de zin

Een luchtspiegeling van een goede toekomst

Hij stal jaren uit ons leven

hoe laat vertrekken

Het was volledig verwoest

Wat is het nut van dit huis?

Het was een ruïne

Dat onze wereld kapot was

Het was een dronken ruïne

was het niet

oude vrienden

intieme metgezellen

Het is tijd om je aan te kleden

dat we voor altijd ondergronds zijn

We zijn verloren en verdrietig

Op het graf aan de voet van de troon

Hij verloor zijn geloof en hij verloor zijn hoofd

Laten we dit slechte wiel draaien

O oude ruïne

O eigenaar van uw waardigheid

Wanneer zal deze stad welvarend zijn?

dat degene die op deze troon zat zijn verbond met ons heeft verbroken

Hij heeft het uitgemaakt met ons

Uwe Excellenties

Welterusten

We onthouden de zin