Icy Cold City - 12012

Tsubasa no oreta hito-tachi wo mita machi no naka

De mushibamareru koto bakari wo osoreteiru

Sakebi tsuduketa kunou no hate ni machi no naka

Wa chitsujou no nai ishiki tomo ga waratteru

in this follower to domineer

Kako ni naita waratta arifureta toki no naka

Saa sekai no hate e kimi wo matsu

Naichainai

Kotae wa

Mirai no naka de utsushite netsu wo ubau darou

He said «It's the stone cold world.»

Tsubasa no oreta hane yumemiru tori-tachi ga iki

Wo hisome sora wo miage tsudukete waratteru

too, mean to break

kotaete kure ore no subete bakageteru to kuchibiru wo kami

Kako ni saita mirai to deaubeki genjitsu yo

Saa sekai no hate e ho wo egaku

Naichainai

Kotae wa

Mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou

English:

Icy ~Cold City~

Translated by MissLeliz

Whistle…

I saw the people with broken hearts.

Inside the town,

I’m just afraid of my flesh being eaten away.

At the end of the anguish that continued to scream,

Inside the town, the chaotic senses are laughing.

in this follower to domineer

I cried over the past.

I laughed in the midst of ordinary time.

Hey, I’ll wait for you at the end of the world.

I won’t cry at all.

The answer will probably

Be reflected inside the future and snatch away the fever.

He said «its the stone cold world.»

The birds whose broken feathers I dream of continue to conceal their breaths,

Looking up at the sky and laughing.

To, mean to break

Please answer me.

All of me.

If I appear foolish, I’ll bite my lip.

I bloomed in the past.

Future must meet with reality.

Hey, I’ll draw sails to the end of the world.

I won’t cry at all.

My heart will probably

Flow to the sea of the future and live out tomorrow.

He said «its the stone cold world.»

Tsubasa no oreta hito-tachi wo mita machi no naka

De mushibamareru koto bakari wo osoreteiru

Sakebi tsuduketa kunou geen haat ni machi geen naka

Wa chitsujou no nai ishiki tomo ga waratteru

in deze volger om te domineren

Kako ni naita waratta arifureta toki no naka

Saa sekai geen haat e kimi wo matsu

Naichainai

Kotae wa

Mirai no naka de utsushite netsu wo ubau darou

Hij zei: "Het is de steenkoude wereld."

Tsubasa no oreta hane yumemiru tori-tachi gaiki

Wo hissome sora wo miage tsudukete waratteru

ook bedoeld om te breken

kotaete kure erts geen subete bakageteru tot kuchibiru wo kami

Kako ni saita mirai naar deaubeki genjitsu yo

Saa sekai geen haat e hoe egaku

Naichainai

Kotae wa

Mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou

Engels:

IJzige ~Koude Stad~

Vertaald door MissLeliz

Fluit…

Ik zag de mensen met een gebroken hart.

Binnen de stad,

Ik ben gewoon bang dat mijn vlees wordt weggevreten.

Aan het einde van de angst die bleef schreeuwen,

In de stad lachen de chaotische zintuigen.

in deze volger om te domineren

Ik heb gehuild over het verleden.

Ik lachte midden in de gewone tijd.

Hé, ik wacht op je aan het einde van de wereld.

Ik zal helemaal niet huilen.

Het antwoord zal waarschijnlijk

Wees gereflecteerd in de toekomst en grijp de koorts weg.

Hij zei «het is de steenkoude wereld».

De vogels wier gebroken veren ik droom, blijven hun adem verbergen,

Naar de lucht kijken en lachen.

Om, bedoelen om te breken

Antwoord me alsjeblieft.

Allemaal van mij.

Als ik dwaas lijk, bijt ik op mijn lip.

Ik bloeide in het verleden.

Toekomst moet de realiteit ontmoeten.

Hé, ik zal zeilen tekenen naar het einde van de wereld.

Ik zal helemaal niet huilen.

Mijn hart zal waarschijnlijk

Stroom naar de zee van de toekomst en leef morgen uit.

Hij zei «het is de steenkoude wereld».