Sleepwalking - 120 Days

In a trance, in a trance

I could dance this night away

Still I’m sleepwalking my way through this age

I know it must be lonely,

I don’t want to be this bored again

For I could dance, I could dance,

I could dance this night away

Take me somewhere else

and make me feel okay

Drifting different ways to a place

where all words must end,

won’t you come a bit closer

and I’ll push you back again

In a trance, in a trance

I could dance this night away

Still I’m sleepwalking my way through this haze

and I’ve been down on my knees

for every tease that looked like a friend

Would you look at me now

I’ve got every reason to pretend.

In trance, in trance

Ik zou deze nacht weg kunnen dansen

Toch slaap ik me een weg door dit tijdperk

Ik weet dat het eenzaam moet zijn,

Ik wil me niet weer zo vervelen

Want ik kon dansen, ik kon dansen,

Ik zou deze nacht weg kunnen dansen

Breng me ergens anders heen

en me een goed gevoel geven

Op verschillende manieren naar een plaats drijven

waar alle woorden moeten eindigen,

kom je niet wat dichterbij

en ik duw je weer terug

In trance, in trance

Ik zou deze nacht weg kunnen dansen

Toch slaap ik me een weg door deze waas

en ik heb op mijn knieën gezeten

voor elke plaag die op een vriend leek

Zou je nu naar me willen kijken?

Ik heb alle reden om te doen alsof.