I Guess I'll Miss The Man - The Supremes

I guess I’ll miss the man

Explain it, if you can

His face was far from fine

But still I’ll miss his face

And wonder if he’s missing mine

He never smiled enough

But though his words were gruff

I liked his shy, sad glance

I never told him so

But then, I never got the chance

Some men are heroes

Some men outshine the sun

Some men are simple, good men

This man wasn’t one

Ooh…

This man…

Wasn’t one

And I won’t miss his moods

His gloomy solitudes

His blunt and thoughtless style (thoughtless style)

But please don’t get me wrong

He was the best to come along

In a long, long while

Ik denk dat ik de man zal missen

Leg het uit, als je kunt

Zijn gezicht was verre van goed

Maar toch zal ik zijn gezicht missen

En vraag me af of hij de mijne mist

Hij lachte nooit genoeg

Maar hoewel zijn woorden nors waren

Ik hield van zijn verlegen, droevige blik

Dat heb ik hem nooit verteld

Maar toen kreeg ik nooit de kans

Sommige mannen zijn helden

Sommige mannen overtreffen de zon

Sommige mannen zijn eenvoudige, goede mannen

Deze man was er niet een

Oeh…

Deze man…

Was er niet een

En ik zal zijn humeur niet missen

Zijn sombere eenzaamheid

Zijn botte en ondoordachte stijl (onbedachtzame stijl)

Maar begrijp me alsjeblieft niet verkeerd

Hij was de beste om mee te gaan

Over een lange, lange tijd