Hieronder staat de songtekst van het nummer Somethin You Should Know (Al Boo Boo) , artiest - Mac Dre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Dre
When I got the phone call, I was rollin' on the interstate
«Dre, have you ate yet?
How’s about a dinner date?»
«Hmm, I don’t know, let me check my schedgy
I’m free at 8:30, pick me up when you’re readgy»
Hopped out the Chevy, so I could freshen up
Rolled a sack in the back and put my weapon up
Poured a glass of 7-Up and ate a quick snack
Salami and swiss piled on a Ritz crack
Called the punk bitch back, «What's up, Alice?»
She got the maddest, said «My name’s not Alice»
«Alright, Alice pick me up from my palace
I stay in West Linn, I know you know where that is»
«That's where my dad lives;
be there in a jiffy»
Threw on some 150s and my red Ken Griffey
T-shirt crispy, I’m dipped as usual
Shave with the Andis electric reusable
Threw in my removable iced out grill
So when I spit my spill it’s chilly chill
I’m really ill, really feel, really mackish
I’m waitin' on the bitch and I’m puffin' on some cat piss
Damn, where you at, bitch?
I started thinkin'
Baby pulled up in an Aviator Lincoln
Grabbed me thump thang ‘cause they won’t catch me leakin'
‘Cause punks hang and try to bang every weekend
I started speakin', «This a hell of a car»
I said, «Where we eating?»
She said, «The Elephant Bar»
I said «The hell if we are;
I’d rather Benihana’s»
She said «What's that for?»
I said «For any drama»
Now look little mama, it’s a quarter to ten
Can’t be out all night, I gotta stop when the song end
Now at the restaurant, I’m feelin' like the man
Spoke Japan «give me moo goo gai pan»
Ate, drank, got full and burped
I said «Alright, you beezy, it’s time to curt»
Dipped to her spot that was tucked in the cut
Put dick to the cot then I busted a nut
Then I busted a nut one mo gin
Then I busted a nut on the hoe chin
Now here we go again, another fiasco
I’m digging her out while I’m playin' with her asshole
Fuck being bashful, baby, I’m a bash pro
She said «Dre, I’ll give you anything you ask for»
You got class, hoe… now look
Pay close attention, I’m finna sing the hook
Before I give you some mo'
(Before I give you some mo')
There’s something that you must know
(There's something you must know)
I’m a pimp and I got hoes
(I'm a pimp and I got hoes)
Can’t fuck for free no mo'
(No mo', can’t fuck for free no mo')
Toen ik het telefoontje kreeg, reed ik over de snelweg
'Dre, heb je al gegeten?
Wat dacht je van een etentje?»
«Hmm, ik weet het niet, laat me mijn schedgy checken
Ik ben vrij om 8:30, haal me op als je klaar bent»
Ik stapte uit de Chevy, zodat ik me kon opfrissen
Rolde een zak in de rug en legde mijn wapen op
Een glaasje 7-Up ingeschonken en een snelle hap gegeten
Salami en Zwitsers gestapeld op een Ritz-crack
Belde de punk bitch terug, "What's up, Alice?"
Ze werd de gekste, zei «Mijn naam is niet Alice»
«Oké, Alice haalt me op van mijn paleis
Ik blijf in West Linn, ik weet dat je weet waar dat is»
«Daar woont mijn vader;
wees er in een handomdraai»
Gooi zo'n 150 en mijn rode Ken Griffey
T-shirt krokant, ik word zoals gewoonlijk gedipt
Scheer met de Andis elektrisch herbruikbaar
Gooide in mijn verwijderbare ijsgrill
Dus als ik mijn morsen uitspuug, is het kil koud
Ik ben echt ziek, voel me echt, echt mackish
Ik wacht op de teef en ik puffin op wat kattenpis
Verdomme, waar ben je, teef?
ik begon na te denken
Baby opgetrokken in een Aviator Lincoln
Greep me dreun, want ze zullen me niet betrappen op lekkage
Want punkers hangen en proberen elk weekend te knallen
Ik begon te praten, «Dit is een geweldige auto»
Ik zei: "Waar eten we?"
Ze zei: "The Elephant Bar"
Ik zei: "Als we dat zijn;
Ik heb liever die van Benihana»
Ze zei: "Waar is dat voor?"
Ik zei «Voor elk drama»
Kijk nu kleine mama, het is kwart voor tien
Ik kan niet de hele nacht weg zijn, ik moet stoppen wanneer het nummer eindigt
Nu in het restaurant voel ik me de man
Sprak Japan «geef me moo goo gai pan»
Aten, dronk, kreeg vol en boerde
Ik zei: "Oké, jij beezy, het is tijd om kortaf te zijn"
Ondergedompeld op haar plek die in de snee was weggestopt
Leg een lul op het bed en toen heb ik een moer kapot gemaakt
Toen brak ik een moer een mo gin
Toen brak ik een moer op de schoffelkin
Hier gaan we weer, weer een fiasco
Ik graaf haar uit terwijl ik met haar lul speel
Verdomme verlegen, schat, ik ben een bash pro
Ze zei: "Dre, ik zal je alles geven waar je om vraagt"
Je hebt klasse, hoe... kijk nu eens
Let goed op, ik zing eindelijk de haak
Voordat ik je wat meer geef'
(Voordat ik je wat meer geef)
Er is iets dat je moet weten
(Er is iets dat je moet weten)
Ik ben een pooier en ik heb hoes
(Ik ben een pooier en ik heb hoes)
Kan niet gratis neuken no mo'
(No mo', can't fuck for free no mo')
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt