Hieronder staat de songtekst van het nummer Colors (Coca-Cola Anthem for the 2018 Fifa World Cup) , artiest - Frank Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Rivers
Oh, what a feeling
Look what we’ve overcome
Oh, I’m gonna wave-a-wave my flag
And count all the reasons
We are the champions
There ain’t no turning, turning back
Saying «Oh, can’t you taste the feeling, feeling»
Saying «Oh, we all together singing»
Look how far we’ve come
Now, now, now, now
There’s beauty in the unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a long way
But look how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
Ready the people
A new day has just begun
And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate)
We’re created equal
One race, and that’s human
Can’t wait 'til they all see all see, that
Saying «Oh, can’t you taste the feeling, feeling»
Saying «Oh, we all together singing»
Look how far we’ve come
Now, now, now, now (there's beauty)
There’s beauty in the unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a long way
But look how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
One hand, two hands for your colors
Show your true colors
Here we go (here we go)
Let’s put on a show (let's put on a show right now)
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Here we go
Look how far we’ve come
Now, now, now, now
There’s beauty in the unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a long way
But look how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
(There's beauty in the unity we’ve found)
One hand, two hands for your colors
(There's beauty in the unity we’ve found)
Show your true colors
Here we go (here we go)
Let’s put on a show
Hands up for your colors
Represent your country
Raise your flag
Show your true colors
Oh, wat een gevoel
Kijk wat we hebben overwonnen
Oh, ik ga met mijn vlag zwaaien
En tel alle redenen
Wij zijn de kampioenen
Er is geen draaien, terugdraaien
Zeggen "Oh, kun je het gevoel, het gevoel niet proeven"
Zeggen "Oh, we zingen allemaal samen"
Kijk hoe ver we zijn gekomen
Nu, nu, nu, nu
Er zit schoonheid in de eenheid die we hebben gevonden
Ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor
We hebben nog een lange weg
Maar kijk eens hoe ver we zijn gekomen
Nu, nu, nu, nu
Handen omhoog voor je kleuren
Maak de mensen klaar
Een nieuwe dag is net begonnen
En ik draag mijn kleuren op mijn rug (vieren, vieren)
We zijn gelijk geschapen
Eén ras, en dat is menselijk
Kan niet wachten tot ze allemaal zien, allemaal zien, dat
Zeggen "Oh, kun je het gevoel, het gevoel niet proeven"
Zeggen "Oh, we zingen allemaal samen"
Kijk hoe ver we zijn gekomen
Nu, nu, nu, nu (er is schoonheid)
Er zit schoonheid in de eenheid die we hebben gevonden
Ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor
We hebben nog een lange weg
Maar kijk eens hoe ver we zijn gekomen
Nu, nu, nu, nu
Handen omhoog voor je kleuren
Een hand, twee handen voor jouw kleuren
Laat je ware kleuren zien
Hier gaan we (hier gaan we)
Laten we een show geven (laten we nu een show geven)
Laat me je handen omhoog zien
Laat me je handen omhoog zien
Daar gaan we
Kijk hoe ver we zijn gekomen
Nu, nu, nu, nu
Er zit schoonheid in de eenheid die we hebben gevonden
Ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor
We hebben nog een lange weg
Maar kijk eens hoe ver we zijn gekomen
Nu, nu, nu, nu
Handen omhoog voor je kleuren
(Er zit schoonheid in de eenheid die we hebben gevonden)
Een hand, twee handen voor jouw kleuren
(Er zit schoonheid in de eenheid die we hebben gevonden)
Laat je ware kleuren zien
Hier gaan we (hier gaan we)
Laten we een show geven
Handen omhoog voor je kleuren
Vertegenwoordig uw land
Hef je vlag
Laat je ware kleuren zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt