Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Energy , artiest - Safaree, K Michelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Safaree, K Michelle
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safaree:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
Safaree:
You ain’t never been no friend to me (yeah, yeah)
You ain’t nothing like kin to me (yeah, yeah)
So what you talking ain’t offending me, just of all the bad energy
This ain’t Twitter don’t mention me (yeah, yeah)
Tired of niggas in this industry (yeah, yeah)
Always claiming they be in the streets (yeah, yeah)
I don’t lose even in defeat (yeah, yeah)
But lesson learned is a win for me, BROOKLYN
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safaree:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
Safaree:
What I did was for me and you (yeah, yeah)
I know this sound like an interlude (yeah, yeah)
Can’t explain it in an interview, crazy happens in a different moods
?
But I never finished school, sanitation had me busting moves
School bus with a bus of shoes (yeah, yeah)
Still a kid taking kids to school (yeah, yeah)
Flatbush working every job, solo never with a heavy mob
Met a chick from the other side, around the time my grandmother died
She had a man that cheated on her, I guess karma repeated on him
From way back it receded on me, its like the devil what seeded on me
Behind my neck he was breathing on me, rah rah like a dungeon dragon
Me, you, swiss in one cabin, me rapping you was not having
Heard your new shit, What the fuck happened?
Like a broke finger you are not snapping
You in a big ass boat with no captain, like church pants you are mid slacking
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
Safari and K. Michelle:
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you always so evil
That’s why you always so mad
Your energy bad homie, homie
Your energy bad
That’s why you argue with people
That’s why you always so sad 2x
K. Michelle:
Lord please rain down on me
Too much bad energy
K. Michelle:
Heer, regen alstublieft op mij
Te veel slechte energie
Safaree:
Je energie slechte homie, homie
Je energie is slecht
Daarom ben je altijd zo slecht
Daarom ben je altijd zo boos
Je energie slechte homie, homie
Je energie is slecht
Daarom maak je ruzie met mensen
Daarom ben je altijd 2x zo verdrietig
Safaree:
Je bent nooit een vriend voor me geweest (ja, ja)
Je bent niet verwant aan mij (ja, ja)
Dus wat je praat is niet beledigend voor mij, alleen van alle slechte energie
Dit is geen Twitter, vermeld mij niet (ja, ja)
Moe van de niggas in deze branche (ja, ja)
Altijd beweren dat ze op straat zijn (ja, ja)
Ik verlies niet, zelfs niet bij een nederlaag (ja, ja)
Maar de geleerde les is een overwinning voor mij, BROOKLYN
K. Michelle:
Heer, regen alstublieft op mij
Te veel slechte energie
Safaree:
Je energie slechte homie, homie
Je energie is slecht
Daarom ben je altijd zo slecht
Daarom ben je altijd zo boos
Je energie slechte homie, homie
Je energie is slecht
Daarom maak je ruzie met mensen
Daarom ben je altijd 2x zo verdrietig
Safaree:
Wat ik deed was voor mij en jou (ja, ja)
Ik weet dat dit klinkt als een intermezzo (ja, ja)
Ik kan het niet uitleggen in een interview, gekke dingen gebeuren in een andere stemming
?
Maar ik heb mijn school nooit afgemaakt, de sanitaire voorzieningen hadden me in de steek gelaten
Schoolbus met een bus schoenen (ja, ja)
Nog steeds een kind dat kinderen naar school brengt (ja, ja)
Flatbush doet elke klus, solo nooit met een zware menigte
Ontmoette een kuiken van de andere kant, rond de tijd dat mijn grootmoeder stierf
Ze had een man die haar bedroog, ik denk dat karma hem herhaalde
Van oudsher trok het zich terug op mij, het is als de duivel die op mij zaaide
Achter mijn nek ademde hij op me, rah rah als een kerkerdraak
Ik, jij, Zwitser in één hut, ik die jou rappen had niet
Hoorde je nieuwe shit, wat is er verdomme gebeurd?
Als een gebroken vinger knip je niet
Jij in een grote boot zonder kapitein, zoals kerkbroeken, je bent half aan het verslappen
K. Michelle:
Heer, regen alstublieft op mij
Te veel slechte energie
Safari en K. Michelle:
Je energie slechte homie, homie
Je energie is slecht
Daarom ben je altijd zo slecht
Daarom ben je altijd zo boos
Je energie slechte homie, homie
Je energie is slecht
Daarom maak je ruzie met mensen
Daarom ben je altijd 2x zo verdrietig
K. Michelle:
Heer, regen alstublieft op mij
Te veel slechte energie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt