Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Deal , artiest - E-40, Wiz Khalifa, P-Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Wiz Khalifa, P-Lo
Ay, woo woo woo
Uh, uh, uh, I’m a big deal, I’m a big deal
Ay, yo, ay
(«P-Lo, tell 'em bring the bass back»)
I go where the bag go, I can’t sit still
When my dawgs from the jump know the shit real
No coupe, drop the roof for the big wheels
Run a fake, I need real, not for sale, I’m a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m-I'm-I'm a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m a-I'm a big deal
I’m a big deal, I’m a big deal (Big deal)
Have you slippin' like a transmission on a banana peel (Banana peel)
My favorite hammer is a Kel-Tec
When E-40 said, «Not just the cops but the homies you gotta watch,"I felt that
It’s janky and it’s murkish
I make more money on accident than a lotta y’all do on purpose (On purpose)
When it comes to bustin' plays I’m a genius
I’ve been plottin' on paper ever since I was a fetus
Livin' the life that I live, it ain’t that easy, it’s difficult
Used to fuck with the triple and break it down like a syllable
Makin' big moves with my fellas, all of us solid, not jealous
I’m havin' my relish, asparagus, and my lettuce
In the adult beverage game, I’m Michael Jordan (Michael Jordan)
I got my importer’s license, bitch, I’m important (Bitch, I’m important)
Don’t call me Key and Peele but I got line on ki’s and peels (Ki's and peels)
Bitch, I’m kinda like a big deal (HO!)
I go where the bag go, I can’t sit still
When my dawgs from the jump know the shit real
No coupe, drop the roof for the big wheels
Run a fake, I need real, not for sale, I’m a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m-I'm-I'm a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m a-I'm a big deal
Just got off the plane, yeah
Tryna get some brain, yeah
Diamonds in my chain, yeah
Bad ones scream my name, yeah
I’m a big deal, got the wrist chilled
Blowin' big kill, told her sit still
Niggas try and wait 'til the drip spill
Shit cool, more vyin' 'til it get real
I’m a boss type nigga
«One look at your bitch and she lost"type nigga
I ain’t gon' fight wit' ya
But my gang here and they all might hit ya
I’m too rich to go down
Tell 'em twist the whole pound
We don’t buy, we grow now
And move 'em out at wholesale
I go where the bag go, I can’t sit still
When my dawgs from the jump know the shit real
No coupe, drop the roof for the big wheels
Run a fake, I need real, not for sale, I’m a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m-I'm-I'm a big deal
Ay, I’m a big deal
Ay, I’m a-I'm a big deal
Ja, woo woo woo
Uh, uh, uh, ik ben een big deal, ik ben een big deal
Ay, yo, ay
(«P-Lo, zeg ze dat ze de bas terugbrengen»)
Ik ga waar de tas gaat, ik kan niet stil zitten
Wanneer mijn dawgs van de sprong weten dat de shit echt is
Geen coupé, laat het dak vallen voor de grote wielen
Voer een nep uit, ik heb echt nodig, niet te koop, ik ben een groot probleem
Ja, ik ben een groot probleem
Ay, ik ben-ik ben-ik ben een grote deal
Ja, ik ben een groot probleem
Ay, ik ben een-ik ben een grote deal
Ik ben een big deal, ik ben een big deal (Big deal)
Heb je slippin' als een transmissie op een bananenschil (bananenschil)
Mijn favoriete hamer is een Kel-Tec
Toen E-40 zei: "Niet alleen de politie, maar de homies die je moet zien," voelde ik dat
Het is janky en het is duister
Ik verdien meer per ongeluk dan wat jullie allemaal met opzet doen (met opzet)
Als het gaat om kapotte toneelstukken, ben ik een genie
Ik heb op papier geploeterd sinds ik een foetus was
Leef het leven dat ik leef, het is niet zo gemakkelijk, het is moeilijk
Gebruikt om te neuken met de triple en het op te splitsen als een lettergreep
Maak grote bewegingen met mijn jongens, we zijn allemaal solide, niet jaloers
Ik heb mijn smaak, asperges en mijn sla
In het drankspel voor volwassenen ben ik Michael Jordan (Michael Jordan)
Ik heb mijn importeursvergunning, teef, ik ben belangrijk (Bitch, ik ben belangrijk)
Noem me niet Key en Peele, maar ik heb lijn op ki's en peels (Ki's en peels)
Bitch, ik ben nogal een grote deal (HO!)
Ik ga waar de tas gaat, ik kan niet stil zitten
Wanneer mijn dawgs van de sprong weten dat de shit echt is
Geen coupé, laat het dak vallen voor de grote wielen
Voer een nep uit, ik heb echt nodig, niet te koop, ik ben een groot probleem
Ja, ik ben een groot probleem
Ay, ik ben-ik ben-ik ben een grote deal
Ja, ik ben een groot probleem
Ay, ik ben een-ik ben een grote deal
Ik ben net uit het vliegtuig gestapt, yeah
Probeer wat hersens te krijgen, yeah
Diamanten in mijn ketting, yeah
Slechte schreeuwen mijn naam, yeah
Ik ben een grote deal, heb de pols gekoeld
Blowin' big kill, vertelde haar stil te zitten
Niggas proberen te wachten tot de druppel morst
Shit cool, meer vechten tot het echt wordt
Ik ben een nigga van het type baas
«Eén blik op je teef en ze verloor"type nigga
Ik ga niet met je vechten
Maar mijn bende hier en ze kunnen je allemaal raken
Ik ben te rijk om naar beneden te gaan
Vertel 'em draai het hele pond
We kopen niet, we groeien nu!
En verplaats ze naar de groothandel
Ik ga waar de tas gaat, ik kan niet stil zitten
Wanneer mijn dawgs van de sprong weten dat de shit echt is
Geen coupé, laat het dak vallen voor de grote wielen
Voer een nep uit, ik heb echt nodig, niet te koop, ik ben een groot probleem
Ja, ik ben een groot probleem
Ay, ik ben-ik ben-ik ben een grote deal
Ja, ik ben een groot probleem
Ay, ik ben een-ik ben een grote deal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt