I'm So Happy I Could Just Cry Myself to Sleep or The Routes We Wander - The Falcon

Tonight, tonight, the captain’s dreams are bad

Searching for the tear and the distant shore

Amidst the sluts, the drifters and the thieves

He doesn’t dream of landing any more.

Drowning in these tumblers

Tumbles through these doors

Swinging out to cold cement

From sticky, hard tiled floors.

This is the route we wander, girl

Every god-damned day

So, swallow hard and wipe them dreams away.

Come to life, come to life, come to life… again.

Come to life, come to life, come to life… again.

The stove and the cold killed the men and the dogs

The last glimpse of sun then all the winter is gone

Chained at the ankles, bound at the wrists

Stuffed into mail-sacks and tossed into drifts.

Come to life, come to life, come to life… again.

Come to life, come to life, come to life… again.

The lunar eye is burning, boring through me, digging deep

Into my chest, into my head, into my days, into my sleep

These dreams, these days, don’t give me no peace

These dreams, these days, don’t give me no peace.

Come to life, come to life, come to life… again.

Come to life, come to life, come to life… again.

Vannacht, vannacht, zijn de dromen van de kapitein slecht

Op zoek naar de traan en de verre kust

Tussen de sletten, de zwervers en de dieven

Hij droomt er niet meer van om te landen.

Verdrinken in deze bekers

Tuimelt door deze deuren

Uitzwaaien naar koud cement

Van plakkerige, harde tegelvloeren.

Dit is de route die we bewandelen, meid

Elke verdomde dag

Dus, hard slikken en ze dromen wegvegen.

Kom tot leven, kom tot leven, kom tot leven... nog een keer.

Kom tot leven, kom tot leven, kom tot leven... nog een keer.

De kachel en de kou doodden de mannen en de honden

De laatste glimp van de zon, dan is de hele winter weg

Geketend aan de enkels, gebonden aan de polsen

Gevuld in postzakken en in drijflichamen gegooid.

Kom tot leven, kom tot leven, kom tot leven... nog een keer.

Kom tot leven, kom tot leven, kom tot leven... nog een keer.

Het maanoog brandt, boort door me heen, graaft diep

In mijn borst, in mijn hoofd, in mijn dagen, in mijn slaap

Deze dromen, tegenwoordig, geven me geen rust

Deze dromen, tegenwoordig, geven me geen rust.

Kom tot leven, kom tot leven, kom tot leven... nog een keer.

Kom tot leven, kom tot leven, kom tot leven... nog een keer.