Hieronder staat de songtekst van het nummer Already Home , artiest - Hanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanson
You’ve been trapped in a moment
‘Cause you’ve been running in place
And now you’re casting a shadow
That’s hanging on my face
I see you keeping your distance
But you’re not telling me why
Well, look into the horizon
Instead of here and now tonight
(Pre-Chorus)
I don’t know what is broken
You act like you don’t belong here anymore
If you’ve really lost something
Maybe you should start where you’ve been before
(Chorus)
I think you’re already home
I think you’re already home
But you keep running ‘round in circles boy
You’ll end up right back at the eye of the storm, oh oh oh oh
(Verse)
When you see your reflection
Do you recognize yourself
‘Cause every word that you say
I hear another cry for help
(Pre-Chorus)
If you can’t see it
Why don’t you open your eyes
I’m right here waiting
You don’t have to go far
(Chorus)
Because you’re already home
I think you’re already home
You keep running ‘round in circles boy
You’ll end up right back at the eye of the storm, oh oh oh oh
(Bridge)
When you’re all fed up being down
When you’re all fed up
You’ll be the last man standing on the battleground
When you’re all fed up being down
You can come home to this town
(Chorus)
I think you’re already home
I think you’re already home
You keep running ‘round in circles boy
You’ll end up right back at the eye of the storm, oh oh oh oh
Je zit vast in een moment
'Omdat je op zijn plaats hebt gerend
En nu werp je een schaduw
Dat hangt aan mijn gezicht
Ik zie dat je afstand houdt
Maar je vertelt me niet waarom
Nou, kijk in de horizon
In plaats van hier en nu vanavond
(Pre refrein)
Ik weet niet wat er kapot is
Je doet alsof je hier niet meer thuishoort
Als je echt iets bent kwijtgeraakt
Misschien moet je beginnen waar je eerder bent geweest
(Refrein)
Ik denk dat je al thuis bent
Ik denk dat je al thuis bent
Maar je blijft rondjes rennen jongen
Je komt precies terug in het oog van de storm, oh oh oh oh
(Vers)
Als je je spiegelbeeld ziet
Herken je jezelf?
Want elk woord dat je zegt
Ik hoor nog een schreeuw om hulp
(Pre refrein)
Als je het niet kunt zien
Waarom open je je ogen niet
Ik ben hier aan het wachten
Je hoeft niet ver te gaan
(Refrein)
Omdat je al thuis bent
Ik denk dat je al thuis bent
Je blijft rondjes rennen jongen
Je komt precies terug in het oog van de storm, oh oh oh oh
(Brug)
Als je het zat bent om down te zijn
Als je het helemaal zat bent
Jij bent de laatste man die op het slagveld staat
Als je het zat bent om down te zijn
Je kunt thuiskomen in deze stad
(Refrein)
Ik denk dat je al thuis bent
Ik denk dat je al thuis bent
Je blijft rondjes rennen jongen
Je komt precies terug in het oog van de storm, oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt