International - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys
С переводом

International - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
265490

Hieronder staat de songtekst van het nummer International , artiest - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys met vertaling

Tekst van het liedje " International "

Originele tekst met vertaling

International

Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Оригинальный текст

The youth and the Imperialist Tribune was also addressed by a young girl

from Nicaragua whose hands had been cut off at the wrists by the former

Samosa guards.

Veronika Merko, of the German Federal Republic, had this to say:

«Also, ich habe eine Ausbildung gemacht als Industriekaufmann und wurde nach

der Lehre nicht uebernommen.»

«Well, I had finished my training as an industiral clerk but was not taken up.»

Now and then

A little thing gets by

Now and then

we’ll cry

Like a fall in a war

Like a mother’s open arms

Like a pawn in a game

Hard to take

There we sit in a line

Wasting fortunes at a time

And pray

All the time we are gone

There’s no reason

There’s no way

Oh the sound is the one

So they say

There we sit on a line

Wasting fortunes at a time

And play

She never thought

He’d be this way

Her arms aloft

She holds

But now it’s all a memory

And it’s gone

Перевод песни

De jeugd en de imperialistische tribuun werd ook toegesproken door een jong meisje

uit Nicaragua wiens handen waren afgehakt bij de polsen door de voormalige

Samosa bewakers.

Veronika Merko, van de Duitse Bondsrepubliek, had dit te zeggen:

«Ook ich habe eine Ausbildung gemacht als Industriekaufmann und wurde nach

der Lehre nicht uebernommen.»

«Nou, ik had mijn opleiding tot industrieel klerk afgerond, maar werd niet aangenomen.»

Nu en dan

Een klein ding komt voorbij

Nu en dan

we zullen huilen

Als een val in een oorlog

Als de open armen van een moeder

Als een pion in een spel

Moeilijk te nemen

Daar zitten we in een rij

Fortuinen tegelijk verspillen

En bidden

De hele tijd dat we weg zijn

Er is geen reden

Er is geen manier

Oh, het geluid is de ware

Dus zij zeggen

Daar zitten we op een lijn

Fortuinen tegelijk verspillen

En speel

Ze heeft nooit gedacht

Hij zou zo zijn

Haar armen omhoog

Ze houdt vast

Maar nu is het allemaal een herinnering

En het is weg

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt