Прощальный Школьный Вальс - ВИА «Добры молодцы»

Когда уйдем со школьного двора

Под звуки нестареющего вальса,

Учитель нас проводит до угла,

И вновь — назад, и вновь ему с утра -

Встречай, учи и снова расставайся,

Когда уйдем со школьного двора.

Для нас всегда открыта в школе дверь.

Прощаться с ней не надо торопиться!

Ну как забыть звончей звонка капель

И девочку, которой нес портфель?

Пускай потом ничто не повторится, -

Для нас всегда открыта в школе дверь.

Пройди по тихим школьным этажам.

Здесь прожито и понято немало!

Был голос робок, мел в руке дрожал,

Но ты домой с победою бежал!

И если вдруг удача запропала, -

Пройди по тихим школьным этажам.

Спасибо, что конца урокам нет,

Хотя и ждешь с надеждой перемены.

Но жизнь — она особенный предмет:

Задаст вопросы новые в ответ,

Но ты найди решенье непременно!

Спасибо, что конца урокам нет

Als we het schoolplein verlaten

Op de klanken van een tijdloze wals,

De leraar neemt ons mee naar de hoek,

En opnieuw - terug, en opnieuw naar hem in de ochtend -

Ontmoet, geef les en deel weer,

Als we het schoolplein verlaten.

Op school staat de deur altijd voor ons open.

U hoeft zich niet te haasten om afscheid van haar te nemen!

Nou, hoe het luide gerinkel van druppels te vergeten?

En het meisje dat de koffer draagt?

Laat niets meer gebeuren,

Op school staat de deur altijd voor ons open.

Loop door de stille schoolvloeren.

Er is hier veel geleefd en begrepen!

Er klonk een timide stem, het krijt in zijn hand trilde,

Maar je rende naar huis met een overwinning!

En als het geluk plotseling weg is, -

Loop door de stille schoolvloeren.

Bedankt voor het einde van de lessen,

Hoewel je wacht met de hoop op verandering.

Maar het leven is een bijzonder onderwerp:

Zal als antwoord nieuwe vragen stellen,

Maar je moet een oplossing vinden!

Bedankt voor het einde van de lessen